Американський актор Віллем Дефо в трейлері пригодницького фантастичного фільму “Очі: Легенда Карпат” чує по радіо пісню “Взяв би я бандуру” та наспівує її. 

У стрічці персонаж Віллем Дефо, для якого українська не є рідною мовою, чує в автомобільному радіо українську народну пісню “Взяв би я бандуру” та починає наспівувати її, пересуваючись гірським темним простором, передає Суспільне Культура.

Фантастичний фільм “Очі: Легенда Карпат” від американської студії A24 в українському прокаті з’явиться 24 квітня.

Народну пісню “Взяв би я бандуру” виконувала Українська капела бандуристів, а співав Борис Гмиря. Також її в іншому аранжуванні виконала Квітка Цісик в альбомі 1980 року Kvitka.

У перших версіях пісні були рядки “Взяв би я бандуру, та й заграв, що знав, через ту дівчину бандуристом став…”. Вона розповідає історію про козака, який пішов воювати через дівчину, пізніше пройшов турецький полон, його там осліпили, відтак він став бандуристом.

Що відомо про фільм “Очі: Легенда Карпат”

Автором сценарію і режисером стрічки є Ісая Сексон.

За сюжетом дівчина Юля народилась серед могутніх Карпат, в лісах якого сховані таємничі магічні створіння. На деяких полюють, від деяких тікають. Про особливих — створюють легенди. Як про нового знайомого Юлі — чарівного Очі, якому конче треба повернути додому.

Головну героїню Юлю грає Гелена Ценгел, яка отримала популярність після ролі у стрічці Тома Генкса “Новини з усього світу”. У фільмі також знялися номінанти на премію “Оскар” Емілі Вотсон (“Чорнобиль”, “Дюна. Пророцтво”) та Віллем Дефо (“Бітлджус, Бітлджус”, “Готель Гранд Будапешт”), а також зірка “Воно”, “Мисливців на привидів” та “Дивних див” Фінн Вулфгард.

Як повідомляв “Галицький кореспондент”, продюсерська компанія Бреда Пітта починає переговори щодо другого сезону “Юнацтва”. Продовження, ймовірно, буде присвячене іншим персонажам за інших обставин, адже сценарист Джек Торн заявив, що історія головного героя Джеймі завершена.