Сьогодні, 2 жовтня, в Івано-Франківську Мирослав Кошик, голова журі конкурсу фентезійних оповідань розповів про творчість Джона Рональда Руела Толкіна і про те, що на неї вплинуло.

Лекція відбулась в рамках міжнародного фентезійного фестивалю “Брама”, який триватиме протягом цього тижня.

“Свої ельфійські мови – синдарин та квенья – Толкін придумав на основі фінської мови. Коли він почув її, то зрозумів – десь так могли спілкуватися ельфи у давнину”, – розповів Мирослав Кошик.

Він додав, що багато чого у “Володарі Перснів” пов’язано з Першою світовою війною, яку письменник пройшов. Саме перші танки стали прообразом машинерії Сарумана, а мільйони загиблих спонукали Толкіна писати про сили зла – ніщо інше, на його переконання, не могло привести до такого жаху.

“До речі, нам варто подумати так само, як думали свого часу Толкін і Льюїс – що ми можемо зробити для своєї літератури і міфології? У них було багато розрізнених фактів, які вони згодом використали у “Володарі Перснів” та “Хроніках Нарнії” відповідно”, – додав літературознавець.

Також Мирослав Кошик перелічив “помилки” Толкіна, через які його книгу могли б не взяти нинішні видавці. Серед них – неназвані частини трилогії “Володар Перснів” (автор спершу назвав книги просто – ч.1, ч.2 та ч.3), довге зникання головних героїв з сюжету у другій книзі та кілька інших.

Нагадаємо, В Івано-Франківську на тиждень відкриють “Браму” в магічний світ