24 жовтня 2025 р. у Львівській національній науковій бібліотеці ім. В. Стефаника відбулося відкриття картографічної експозиції «Imago Ucrainæ на картах XV–XX ст.», підготовленої в межах грантового проєкту від Українського культурного фонду. На виставці представлено 60 картографічних документів 1493–1992 рр. із фондів Бібліотеки, які відображають історичну динаміку формування території України та еволюцію її картографічного образу в міжнародно визнаних кордонах. Серед експонатів:

• карти XV–XVI ст. – містять найдавніші картографічні уявлення про українські землі на першодруках і засвідчують, що Україна є спадкоємницею Київської держави (Русі) та Галицько-Волинської держави (Королівства Руського);
• карти XVIІ ст. – ілюструють поширення в європейській картографії назви «Україна», яку поступово почали асоціювати з картографічним образом козацької держави – Гетьманщиною;
• карти XVIІІ ст. – демонструють збереження та розширення назви «Україна» щодо означення території автономної Гетьманщини до її ліквідації 1764 року та знищення Запорізької Січі 1775 року російською імперією;
• карти ХІХ–початку ХХ ст. – фіксують відновлення назви «Україна» й її поширення на всю етнічну територію українців як результат національного відродження, формування модерної української нації та розвитку етнокартографії; засвідчують появу перших модерних українських карт;
• карти 1914–1921 рр. – відображають результати боротьби за незалежність, формування території Української Народної Республіки та Української Держави у міжнародно визнаних кордонах; завдяки визначним працям національної картографії назва «Україна» поширюється у тогочасних політичних картах світу та Європи.;
• карти 1920–1950 рр. – демонструють етапи формування території УРСР у складі СРСР (1922–1937), входження до її меж Західної України (1939), Північної Буковини та Південної Бессарабії (1940), Закарпаття (1945), Криму (1954); відображають головні здобутки української картографії;
• карти другої половини ХХ ст. – показують остаточно сформований картографічний образ України в її міжнародно визнаних, непорушних кордонах 1991 року.

Першу кураторську екскурсію провів старший науковий співробітник, керівник кабінету картографії ЛННБ України ім. В. Стефаника Тарас Огородник. Він наголосив, що в експозиції представлено унікальні, цінні та рідкісні картографічні документи з картографічної колекції Бібліотеки. Окремі з яких збережено лише в поодиноких примірниках в Україні та світі. Зокрема, карта французького військового інженера та картографа Ґійома Левассера де Боплана «Carte d’Ukranie Contenant plusieurs Prouinces comprises entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie» (1660).

Маловідомими для широкого загалу є карти, створені видатними українськими науковцями та картографами – Григорієм Величком «Народописна карта українсько-руського народу» (1896), Мироном Кордубою «Стінна карта Европи» (1898), Степаном Рудницьким «Стінна карта півкуль западної і східної» (1907), «Оглядова карта українських земель» ([1917]), Володимиром Кубійовичем та Миколою Кулицьким «Карта України і сумежних країв» (1935), «[Україна]. Національности = Nationalities» (1937) тощо.

23 травня 2023 р. у ЗМІ з’явилась інформація про те, що Володимир Путін розглядаючи одну із копій перевидання карти Московії французького картографа XVII ст. Ніколя Сансона, заявив, нібито на ній не зображено Україну, повторюючи своє псевдоісторичне твердження, що «Україна не існувала» до створення її Володимиром Леніним. В експозиції представлено карту Ніколя Сансона «La Russie Blanche ou Moscovie» (1674) про яку йшла мова. Тут чітко вказано напис: «Vkraine pais de Cosaques» («Україна – козацька країна»). Відвідувачі можуть особисто переконатися, що російська пропаганда цілеспрямовано фальсифікує історію та географію України, намагаючись видати вигадки за історичну правду. Адже і на пізніших перевиданнях цієї карти (1680–1710-х рр.), а також на карті Європи з атласу «Atlas nouveau contenant toutes les parties du Monde» паризького видавця Юбера Жайо (1632–1712) є аналогічний напис для позначення території Гетьманщини.

Завершує виставку карта «Україна: [політико-адміністративна карта]» (1992) видрукувана у першому приватному картографічному видавництві «Мапа ЛТД» (м. Київ). Вона є однією із перших карт України після відновлення незалежності 24 серпня 1991 р. На сьогодні – це єдине достовірне, офіційно визнане міжнародною спільнотою та затверджене ООН зображення території України на політичній карті світу.

Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника запрошує всіх охочих відвідати унікальну картографічну експозицію «Imago Ucrainæ на картах XV–XX ст.», відкриту у виставкових залах головного корпусу Бібліотеки (м. Львів, вул. Стефаника, 2) з 24 жовтня 2025 р. до 31 жовтня 2026 р. Екскурсії проводяться за попереднім записом: https://forms.gle/zsCrwBsyuGLY8LFg6

 

 

Підготувала: науковий співробітник ЛННБ України ім. В. Стефаника Надія ПОПАДЮК