Усього лише новорічна послуга, здавалося б. Та для дітей – радість дива. Для дорослих – повернення у дитинство…

 

На великому глянцевому конверті – портрет усміхненого білобородого діда, поруч – червоний штемпель з написом латиною «Корватунтурі». Це лист із Фінляндії. Всередині – справжнє дідморозівське вітання з Новим роком. Йоулупуккі – Різдвяний цапок, так звуть дідка на батьківщині, – вітає зі знанням справи. Старий звертається до таких фактів із біографії, що немає сумніву: знає все.

Імпортна казка

Впродовж двох місяців до Нового року кількасот людей превтілюються на казкових персонажів, щоби відповідати на листи, які Дідам Морозам пишуть діти. Відомі п’ять європейських резиденцій, де мешкають Санта Клауси, які розсилають новорічно-різдвяні вітання: у Франції, Італії, Швеції, Німеччині та Фінляндії. Франківці, як повідомили на Головпоштамті, найбільш активно пишуть до фінського Йоулупуккі та німецького Вайнахтсмана. Кожна з адрес має свою легенду.

У фінських дітей здавна була традиція надсилати листи з проханнями про подарунки Дідові Морозу до Лапландії – так веліли народні казки. На початку минулого століття тамтешні лісоруби для забави почали відповідати на них. А в 1927 році національне радіо офіційно «поселило» Йоулупуккі в лапландському містечку Корватунтурі (у перекладі «гора-вухо») на східному узбережжі Фінляндії. Вважається, що та гора є вухом Дідуся – ним він слухає, як поводяться діти. Поштова адреса – Joulupukin kammari, 96930 Napapiiri, Rovaniemi, Finland.

З 1985 року Рованіємі стала ще й офісом міжнародного Санта Клауса із численними атракціями для туристів. Напередодні європейського Різдва сюди надходять тисячі дитячих листів. Відповіді отримують усі. Відписувати малечі старому Клаусу-Йоулупуккі допомагають ельфи та гноми. На них щороку перетворюються тамтешні студенти-лінгвісти.

Weihnachtsmann, Weihnachtspostfiliale, 16798 Himmelpfort – адреса німецького Різдвяного Діда. На відміну від фінського колеги, він приходить до дітей із різками. Для рівноваги діда супроводжує добра фея Крісткінд – вона обдаровує малюків. На противагу народному епосу, у листах Вайнахтсман – добрий і лагідний. Зокрема, завдяки волонтерам, які відповідають на всі послання.

Російський Дід Мороз також вітає франківців. Його адреса – «дом Деда Мороза, город Великий Устюг, Вологодская обл., 162390 Россия». У цього діда є дерев’яний триповерховий будинок із різьбленою терасою, своя новорічна пошта, майстерня та сувенірний магазин. Відповідають на листи дітей до Діда Мороза його доньки (за місцевою версією) Снігуроньки – російські поштарки. Дизайн цих листів, на відміну від червоно-золотистих а-ля Санта Клаус, витримано у сріблясто-синіх тонах. Російський Дід Мороз має довгий кожух і посох замість мішка. Відповіді на листи пише виключно рідною російською мовою.

Між Дідом Морозом і Святим Миколаєм

Більшість галичан чекають Святого Миколая, тоді як у центральних та східних областях України дітей вітає Дідо Мороз. Українському Дідові Морозу можна написати у Київ: «Пошта Діда Мороза, вул. Хрещатик, 22, м.Київ-1, Україна 01001». Налаштуйтеся, що відповіді не буде. Цінність листа лише в тому, що батьки знатимуть про новорічні бажання й очікування дитини.

Святий Миколай має в Україні свій притулок – у селі Пістинь на Івано-Франківщині. На території Національного природного парку «Гуцульщина», що на Косівщині, діє туристично-мистецький комплекс «Маєток Святого Миколая». Щороку сюди, на адресу «вул. Дружби, 84, місто Косів, Івано-Франківська область, 78600», також приходять дитячі листи. На них відповідають психологи та педагоги. Цього року Святий Миколай приймає і мейли. Електронну пошту чекають на «2000. poshta@sv-mykolaj.org» та «Sv_Mukolay@ukr.net».

Модні нині новорічні привітання особисто від Діда Мороза забезпечують і комерційні фірми. Пропонуються шаблони листівок та шаблони текстів – замовнику досить вибрати зображення і вказати кілька ключових слів. Замовлення – особисто чи через інтернет. Присутня символічна градація: привітання від дніпропетровського Діда Мороза виконане у синьо-білих кольорах і коштує 25 грн., тоді як львівський Святий Миколай і європейський Різдвяний Дідо обійдуться у 50 грн. Найдорожчі листівки зі столиці. Дідо Мороз у супроводі сексапільної Снігурки (з-під короткої шубки виглядають мереживні краї панчіх) в улюблених кольорах Януковича плюс примітивний віршик – 90 грн. Про дітей не йдеться. Вітання подібного штибу адресуються виключно дорослій аудиторії.

У Франківську комерціалізувати сакральну переписку ще не додумалися. Святий Миколай, як і Дідо Мороз вітають особисто. Виклик акторів додому, як повідомили в арт-студії «Життя прекрасне», – 250 грн. На шкільний чи садковий ранок, залежно від програми – 350-400 грн. Цьогорічна новація – «дзвінок від Діда Мороза». Пролітаючи над нашим містом, Дід Мороз, він же Санта Клаус і Йоулупуккі, не полінується зателефонувати. Мобільне привітання – з 067-328-48-38, усього 10 у.о. за 15 хв. розмови. Тариф єдиний для дітей і дорослих.

Наталія КУШНІРЕНКО