Цікаве про Україну: перший переклад Пересопницького Євангелія

Україна має доволі непросту й цікаву історію. Її унікальні звичаї, здобутки творчих людей і неповторна культура заслуговують чималої уваги. Саме тому Галицький кореспондент продовжує ділитися цікавими та маловідомими фактами про нашу країну. А ви знали, коли створили перший переклад Пересопницького Євангелія? Перший переклад староукраїнською мовою створили між 1556‑1561 рр. Влітку 1561 року в Пересопницькому монастирі архімандрит Григорій Докладніше >>

В Україні за пів року закрили майже 7000 ІТ-ФОПів

За перше півріччя 2025 року кількість припинених ІТ-ФОПів перевищила відкриті майже на 7000. Торік ситуація була протилежною. У першій половині 2025 року в Україні припинили діяльність 25,4 тис. ІТ-ФОПів, тоді як зареєстровано було 18,4 тис. нових підприємців. У 2024 році за аналогічний період ситуація була протилежною — приріст склав 4000 нових ФОПів,  повідомляє Економічна правда. Докладніше >>

На Прикарпатті 8 тисяч осіб страждають від вірусних гепатитів

28 липня в Івано-Франківській обласній державній адміністрації відбувся пресбрифінг за участі директорки департаменту охорони здоров’я ОДА Олександри Бойчук. «Станом на сьогодні в області на диспансерному обліку перебуває близько 8 тисяч пацієнтів із вірусними гепатитами. За перше півріччя 2025 року виявлено 385 нових випадків захворювання, з яких 43 — серед дітей», — повідомила посадовиця. У своєму Докладніше >>

14 дітей загинули: Укрзалізниця б’є на сполох через зачепінг

Через недотримання правил безпеки з початку 2025 року на залізниці загинули 14 дітей. Багато із цих випадків були пов’язані із зачеперством — небезпечною практикою, коли підлітки чіпляються до рухомих поїздів задля зйомок відео для соцмереж. Щоб запобігти таким трагедіям, Укрзалізниця спільно з ДСНС України, загоном швидкого реагування Товариства Червоного Хреста України та Ювенальною поліцією організували Докладніше >>

На Прикарпатті чоловік вдарив односельця через неповернуту книгу

Нещодавно Рогатинський районний суд виніс вирок за нанесення легких тілесних ушкоджень. Як йдеться в матеріалах справи, інцидент трапився 24 червня 2025 року в селі Підкамінь. Обвинувачений в магазині побачив односельця і розпочав з ним сварку через те, що протягом тривалого часу той не повертає йому позичену книжку. Під час конфлікту він кулаком правої руки умисно Докладніше >>

Чоловік, втікаючи від кабана, на три дні заблукав у горах на кордоні з Франківщиною

38-річний чоловік заблукав на кордоні з Франківщиною. Не мав при собі ні їжі, ні води. Гірські рятувальники Румунії знайшли його у стані тяжкого зневоднення та фізичного виснаження. Чоловік скаржився на біль у лівому коліні після падіння, коли біг, злякавшись дикого кабана, повідомили у Salvamont Maramures. Біля підніжжя гори на території Румунії його передали медикам, однак українець Докладніше >>

У Польщі затримали 32 людини, яких підозрюють у співпраці зі спецслужбами Росії

За словами Туска, до злочинної групи входили громадяни Польщі, Росії, України, Білорусі та Колумбії. Польська влада затримала 32 людини, яких підозрюють у співпраці з російськими спецслужбами для організації актів саботажу на території країни. Про це у вівторок розповів прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, повідомляє польське агентство PAP, передає “Радіо свобода”. За даними Агентства внутрішньої безпеки Польщі Докладніше >>

У бою на Донеччині загинув прикарпатський військовий Василь Легета

Йому було 27 років. Про це пише “Галицький кореспондент” з посиланням на Рогатинську міську раду. 25 липня 2025 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Переїзне Донецької області загинув воїн ЗСУ Василь Легета. Василь Легета народився 12 лютого 1998 року в селі Добринів на Рогатинщині. Він був найстаршим сином у багатодітній родині, разом із Докладніше >>

На Прикарпатті старосту села побили через зауваження про російську музику

Нещодавно Богородчанський районний суд виніс вирок місцевому мешканцю за нанесення легких тілесних ушкоджень. Як йдеться в матеріалах справи, потерпілий є старостою села Луквиця Дзвиняцької територіальної громади. Інцидент трапився в урочищі «Припір» за межами села. Потерпілий розповів, що почув на відстані 350-400 метрів, як в невідомій машині гучно грає російська музика. Тож він вирішив зробити зауваження Докладніше >>

У Франківську водій на «Рено» збив 64-річного чоловіка на пішохідному переході

Поліцейські перевіряють водія на стан сп’яніння. Як стало відомо у пресслужбі поліції області, дорожньо-транспортна пригода трапилась в Івано-Франківську 29 липня близько 16:00 на вулиці Південний бульвар. За інформацією поліції, 26-річний водій автомобіля Renault збив пішохода, який переходив дорогу на нерегульованому пішохідному переході. Постраждав 64-річний мешканець Івано-Франківська. Його доставили до лікарні, де надають необхідну медичну допомогу. Докладніше >>

ЄС обговорює з Україною закон про незалежність НАБУ і САП

Повага до верховенства права та боротьба з корупцією — ключові вимоги для вступу до ЄС, яких країна-кандидат повинна дотримуватися. Євросоюз та Україна перебувають у тісному контакті щодо нового законопроєкту з відновлення незалежності антикорупційних органів — НАБУ та САП. Про це повідомив Суспільному речник Єврокомісії. ЄС чітко висловив своє “серйозне занепокоєння” щодо ухвалення закону №12414, що позбавляє незалежності антикорупційних Докладніше >>

У Калуші попрощалися з полеглим бійцем Романом Слюзарем

  Поховали старшого лейтенанта Романа Слюзара на Алеї Слави міського кладовища.   Калуська громада попрощалася з 47-річним Героєм Романом Слюзарем. Про це на своїй сторінці повідомив очільник Калуша Андрій Найда.   Роман Слюзар народився 28 квітня 1978 року в м. Калуші. Навчався в Калуській школі №3. Пізніше – в Калуському хіміко-технологічному технікумі. У 2000 році Докладніше >>

НБУ пропонує поступово вилучити з обігу монети номіналом 10 копійок

Відповідний проєкт постанови винесли на громадське обговорення. Національний банк України планує з 1 жовтня 2025 року розпочати поступове вилучення з готівкового обігу монет номіналом 10 копійок. Про це повідомили у пресслужбі НБУ. У НБУ пояснюють, що ці монети фактично втратили значення в розрахунках за товари й послуги. Натомість їх утримання і виготовлення створює додаткові витрати для Докладніше >>

Відкриття рахунку для ФОП: як перетворити бюрократію на вигідну співпрацю з Ощадбанком

  Бути ФОПом — це не просто діяльність, це стиль життя Підприємець в Україні — це людина, яка щодня балансує між податками, постачальниками, клієнтами й державною звітністю. Якщо ви — ФОП, то добре знаєте, що комфорт починається з банку. А точніше — з рахунку, який не створює клопотів, а навпаки, вирішує їх на льоту. Відкриття Докладніше >>

Підпалив помешкання сестри: мешканцю Коломийщини повідомили про підозру

Житель Коломийського району підозрюється у підпалі домоволодіння своєї рідної сестри через сімейний конфлікт. Як встановило слідство, чоловік, перебуваючи в стані алкогольного сп’яніння, облив будинок та господарські споруди горючою рідиною й підпалив їх. Інцидент трапився в одній з територіальних громад Коломийщини. За клопотанням прокурорів підозрюваному обрали запобіжний захід — тримання під вартою. Чоловіку інкримінують умисне пошкодження Докладніше >>

Європа не готова швидко перекинути війська у разі війни з Росією, – єврокомісар

Єврокомісар наголосив, що захистити територію буде неможливо, якщо європейські армії не зможуть вільно переміщатися.  Європейська інфраструктура – дороги, мости та залізниці – непридатна для швидкого переміщення танків, військ і військових вантажів у випадку війни з Росією, заявив єврокомісар з питань транспорту та туризму Апостолос Ціцікостас. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на Financial Times. За словами Докладніше >>

У Франківську патрульні виявили 67 кущів, ймовірно, наркотичних рослин

Інцидент стався на вулиці Ремісничій в Івано-Франківську. Про це йдеться на сторінці пресслужби патрульної поліції області, передає “Галицький кореспондент”. Патрульні прибули на виклик щодо домашнього насильства, однак у сусідньому дворі помітили підозрілі рослини, схожі на наркотичні. Загалом інспектори нарахували 67 кущів. Власниця помешкання дозволила поліцейським оглянути територію, але не змогла пояснити походження рослин. За її Докладніше >>

На Надвірнянщині внаслідок ДТП загинув мотоцикліст

Аварія трапилася вранці 29 липня між селами Назавизів та Перерісль, що в Надвірнянському районі. На Івано-Франківщині внаслідок дорожньо-транспортної пригоди загинув 48-річний мотоцикліст. Про це йдеться у пресслужбі поліції Івано-Франківської області, передає “Галицький кореспондент”. За попередніми даними, чоловік — житель Переросля — не впорався з керуванням, виїхав за межі проїзної частини та злетів у кювет. Від Докладніше >>

Зеленський підписав закон про обов’язкову військову підготовку студентів-медиків

Президент Володимир Зеленський підписав закон № 13276 про військовий вишкіл громадян за програмою підготовки офіцерів запасу медичної служби. Про це свідчить картка законопроєкту на сайті парламенту, передає “Суспільне”. Законопроєктом встановлюється, що військову підготовку за програмою підготовки офіцерів запасу: на добровільних засадах проходять громадяни України, які мають або здобувають освітній ступінь вищої освіти не нижче бакалавра, придатні до військової служби Докладніше >>

Хотіли втекти через ліс: у Франківську затримали двох 19-річних хлопців із Калущини, які викрали авто

Обох хлопців затримали в порядку ст. 208 КПК України. Поліцейські Івано-Франківщини оперативно затримали двох 19-річних мешканців Калуського району, яких підозрюють у двох епізодах незаконного заволодіння автомобілями в обласному центрі. Слідство встановило, що вночі 19 липня молодики викрали «ВАЗ-2105», припаркований біля житлового будинку на вулиці Євгена Коновальця. Один із зловмисників проник в авто, пошкодивши вікно водійських Докладніше >>