Організація з безпеки і співпраці в Європі оприлюднила в ніч на неділю, 7 вересня, текст протоколу за результатами консультацій тристоронньої контактної групи щодо спільних кроків, спрямованих на імплементацію мирного плану Президента України Петра Порошенка та ініціатив Президента Росії Володимира Путіна, підписаний у п’ятницю в Мінську, – пише Радіо Свобода.

Подаємо переклад тексту, оригінал якогонаписаний російською мовою:

Протокол за результатами консультацій тристоронньої контактної групи щодо спільних кроків, спрямованих на імплементацію мирного плану Президента України Петра Порошенка та ініціатив Президента Росії Володимира Путіна

У результаті розгляду і обговорення пропозицій, внесених учасниками консультацій у Мінську 1 вересня 2014 року, тристороння контактна група у складі представників України, Російської Федерації та Організації з безпеки і співпраці в Європі досягла порозуміння щодо необхідності здійснити такі кроки:

1. Забезпечити негайне двостороннє припинення застосування зброї.

2. Забезпечити моніторинг і верифікацію з боку ОБСЄ режиму незастосування зброї.

3. Здійснити децентралізацію влади, в тому числі через ухвалення Закону України «Про тимчасовий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей» (Закон про особливий статус).

4. Забезпечити постійний моніторинг на українсько-російському державному кордоні і верифікацію з боку ОБСЄ зі створенням зони безпеки у прикордонних районах України і Російської Федерації.

5. Негайно звільнити всіх заручників і полонених.

6. Ухвалити закон про недопущення переслідування і покарання осіб, пов’язаних із подіями, що сталися в окремих районах Донецької і Луганської областей України.

7. Продовжити інклюзивний загальнонаціональний діалог.

8. Вжити заходів для поліпшення гуманітарної ситуації на Донбасі.

9. Забезпечити проведення дострокових місцевих виборів відповідно до Закону України «Про тимчасовий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей» (Закон про особливий статус).

10. Вивести незаконні збройні формування, військову техніку, а також бойовиків і найманців із території України.

11. Ухвалити програму економічного відродження Донбасу і відновлення життєдіяльності регіону.

12. Надати гарантії особистої безпеки учасникам консультацій.

Учасники тристоронньої контактної групи:

Посол Гайді Тальявіні (підпис)

Другий Президент України Леонід Кучма (підпис)

Посол Російської Федерації в Україні Михайло Зурабов (підпис)

 

Олександр Захарченко (підпис)

 

Ігор Плотницький (підпис)

7.09.2014