Маланка – головний український обряд святкування Нового року – це колоритний карнавал, який будується на переберії та  колядках. Екзотичні навіть для багатьох українців костюми і обрядові дії надихнули редакцію журналу “Vogue UA” створити проект, в якому за допомогою моди  передають образи традиційної культури.

“Зйомка” Маланки “- давня мрія, яку ми плекали редакцією всі три роки існування журналу. На мій погляд, цей район Західної України – Криворівня, Шешори, Косів – корінь української культури і нам необхідно його культивувати всіма можливими медіа. Адже це так круто, що все це живе і ми можемо спостерігати за процесом не в музеї, а в реальному житті “, – розповідає директор відділу моди Vogue UA Юлія Пелипас.

Команда на зйомку проекту з’їхалася з усієї Європи. Фотограф Єлизавета Породіна і режисер відео Джозеф Бейер летіли з Мюнхена, модель Вероніка Русакова – з Москви, стиліст по зачісках та макіяжу Стелла фон Зенгер і модель Алекс Вольф – з Берліна (Алекс – з цікавості і на поклик крові – його дід народився в Житомирській області ).

На пленері задіяли колектив «Белелуйська Маланка» з 40 чоловік. На зйомку привезли три валізи речей з європейських шоу-румів (Burberry, Dior, Ellery, Alexander McQueen) і стільки ж – з автентичними речами з фондів Українського Інституту Історії Моди – за задумом Юлії Пелипас зйомка була побудована на міксі сучасного та традиційного  одягу на тлі знакових місць Прикарпаття.

Фотопроект за участю персонажів української Маланки знімався два дні в Івано-Франківській області – в околицях села Белелуя з фільму “Камінний хрест” та в церкви в Криворівні з фільму “Тіні забутих предків”.

Перший день редакція знімала на вулиці при температурі мінус 10: разом з моделями і жителями села, які спеціально для Vogue UA зіграли Маланку заздалегідь, в листопаді. Таке на їх пам’яті сталося вперше.

Село досить кінематографічне. У 1968-му тут знімали “Камінний хрест” за сценарієм Василя Стефаника. (Сам Василь народився в сусідньому селі Русів.) Петро Марусик, сценарист, режисер і виходець села, в 90-ті робив тут же документальний фільм про Маланку.

“Ніколи ще не грали Маланку до Катерини (іменини 7 грудня), – розповідали місцеві про те, як заради проекту вони посунули календарний перебіг обрядових свят. – Як почесно – будемо онукам розповідати, що тут знімали Маланку “.

Нагадаємо, Сучасний Снятин – це ошатне європейське містечко, яке зберігає пам’ять про давні історичні події, вшановує відомих краян та йде у ногу з часом.