Україна має доволі непросту та цікаву історію. Її унікальні звичаї, здобутки творчих людей та неповторна культура заслуговують чималої уваги.

Саме тому “Галицький кореспондент” продовжує ділитися цікавими та маловідомими фактами про Україну.

А ви знали, що найбільше перекладів серед українських творів має “Заповіт” Тараса Шевченка? Його переклали на понад 150 мов.

Таким чином він увійшов до п’ятірки світових творів за кількістю перекладів.

Ось так виглядає п’ятірка лідерів: “Маленький принц” Антуана де Сент-Екзюпері (понад 380 перекладів), “Пригоди Піноккіо” Карло Коллоді (понад 300 перекладів), “Пригоди Аліси в Країні чудес” Льюїса Керрола (понад 175 перекладів), “Казки” Ганса Крістіана Андерсена (понад 160 перекладів), “Заповіт” Тараса Шевченка (понад 150 перекладів).

До теми: Сучасна українська мова має близько 256 тисяч слів