Літопис Галицький

«Гончарук пообіцяв пікетувальникам з Делятина до завтра виділити 20 млн. грн. на ремонт дороги… Сьогодні після наради з головами громад області з приводу ремонту доріг голова Івано-Франківської ОДА Олег Гончарук окремо поспілкувався з делятинськими протестувальниками і пообіцяв знайти додаткових 40 млн. грн. на ремонт дороги Яблунів – Делятин.

Гончарук доручив структурним підрозділам вишукати 20 млн. грн. та підготувати проект розпорядження спрямування цих коштів на ремонт дороги Яблунів – Делятин. Ще 20 млн. грн. мають вишукати в бюджеті протягом червня-липня».

(kurs.if.ua, 11 червня 2018 року)

У рік 7 526 [2018]. Були того року у землі галицькій дві біди [споконвічні], і коли збиралися вони в місці одному, то було тим місцем ні пройти, ні проїхати, а тільки [впоперек] можна було ходити понуро, п’ятого кута на бездоріжжі, аки грошей [в бюджеті державному], шукаючи та, поки міжсезоння гірськолижне в горах [буковельських], коней залізних до колиб туристичних не пропускаючи.

І приходили до ходоків отих зациклених, що по трасі [туди-сюди] тупцювали, князі та бояри вельми [припорошені] із самого города галицького і наказували їм вступитися геть із дороги не їхньої та іти собі на свою дорогу яблунево-делятинську, де [для них] ще тамтого року добрий кусок асфальту поклали, аки [на тендер], аж на цілий мільйон гривень дерев’яних із казни місцевої, щоб їм, [дурачкам] смішним, блазням кумедним та іншим скоморохам, було по чому [туди-сюди] ходити та вчорашнього дня, аки грошей в бюджеті державному, шукати.

Та не послухали бояр [автодорівських] ходоки дивакуваті та вольно-укроплені, та вирушили вони, аки в похід [виборчий], до хоромів білих у городі галицькому, щоб вхопити там на [нараді дорожній] вельми міцно великого та зрілого князя галицького Олежка на прозвисько Круасан Винахідливий за [булки] його рум’яні та надавити на жалість його так, щоб аж виділив він кошти або вже виділені [десь] віднайшов.

Говорив тоді ходокам прийшлим князь галицький Олежко, що грошей [дуже мало] і на всіх не вистачить, і особливо [не вистачить] тим, кому вже трохи дали, тим паче, що коли змогли дійти вони до города галицького із гір своїх [буковельських], то значить немає ніякого бездоріжжя у них, бо звідти, де справжня біда, ні один [дурень] вибратися не зможе. Та не вступалися [від нього] причепи оті прикрі, то мусів розіслати тоді князь галицький Олежко на всі чотири сторони землі галицької своїх [шукачів] найкращих, щоб віднайшли вони мільйонів двадцять, а [все, що зверху] – їхнє, а сам обіцяти почав за звичаєм давнім, що ще таких самих двадцять мільйонів він не далі, як [до завтра] сам виділить, аки шоколад з круасана розчавленого.

Коли ж відійшли від нього ходоки сі політично-дорожні, [затужив] вельми князь Олежко і, натужившись раптом, почав виділяти [мільйони] неміряні, і шукали їх недовго та за запахом легко віднайшли.

НОРВАКС