На 84-році життя відійшов у засвіти мовознавець, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри слов’янських мов факультету філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника Микола Лесюк, пише Галицький кореспондент. «З глибоким сумом повідомляємо, що на 84-му році життя відійшов у вічність наш дорогий дідусь і тато, Лесюк Микола Петрович. Прощання відбудеться у його домі за адресою: Докладніше >>
Видавництво у Нідерландах хоче перекладати книжки за допомогою ШІ, перекладачі і автори назвали цю новину “тривожною”
У видавництві зазначають, що в експериментальний проєкт увійде менш як 10 книг, це буде лише комерційна література і лише ті видання, права на які не були продані. Найбільше видавництво у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) планує перекласти кілька книг англійською мовою за допомогою штучного інтелекту. Там зазначають, що це дозволить світовій аудиторії познайомитися з місцевими авторами, Докладніше >>
Прикарпатська письменниця здобула премію імені Ольги Дучимінської
З 2025 року премія імені Ольги Дучимінської стане щорічною. Письменниця та членкиня Національної спілки письменників України, Національної спілки краєзнавців України, заслужена вчителька України, просвітянка, громадська діячка, прикарпатка Оксана Тебешевська отримала премію імені Ольги Дучимінської за книгу «Ольга-Олександра». Твір присвячений життю та спадщині української культурної діячки Ольги Дучимінської, повідомляють в Івано-Франківській обласній організація НСПУ. Премія заснована на Докладніше >>
Четверо прикарпатських авторів потрапили до списків української літературної премії від BBC
ВВС Україна визначила Довгі списки літературної премії Книга року ВВС-2024, Книга року ВВС-Есеїстика-2024 та Дитяча Книга року ВВС-2024, яка проводиться у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР). До довгих списків конкурсу Книга року ВВС-2024 увійшли 40 видань у трьох категоріях, які журі обрало з-поміж 154 книжок, поданих видавництвами на конкурс. До Докладніше >>
“Магія голосу”: оприлюднили текст Радіодиктанту 2024
Результати радіодиктанту оголосять, коли комісія опрацює всі листи. Суспільне Культура у партнерстві з Українським Радіо публікує текст Радіодиктанту національної єдності 2024. Його авторкою стала письменниця Оксана Забужко, а читав поет та військовий Павло Вишебаба. “Магія голосу” Спочатку був “брехунець”. З нього починався день: клац! — і пронизливе рокотання перших тактів “Реве та стогне…”, а за ним примусово-бадьоре “Говорить Київ!” Докладніше >>
Словник Радіодиктанту 2024: які слова та фрази викликали труднощі й обговорення
Текст радіодиктанту опублікують 28 жовтня об 11:00 на сайтах Українського Радіо та Суспільне Культура. Українці взяли участь у написанні щорічного Радіодиктанту національної єдності 2024 року. Цьогоріч він називався “Магія голосу”, його авторка Оксана Забужко присвятила Українському Радіо, що святкує своє сторіччя у листопаді 2024 року. Наразі Суспільне Культура розтлумачує слова та фрази, з якими в учасників могли виникнути труднощі. Брехунець — поширена побутова Докладніше >>
“Я дуже на нього чекав і не розчарувався”: Вишебаба про текст Забужко та досвід читання Радіодиктанту 2024
Він зазначив, що текст Оксани Забужко “Магія голосу” був складний і він сам, найімовірніше, не написав би його без помилок. Український поет та військовий Павло Вишебаба прочитав текст Радіодиктанту національної єдності 2024. Про це він повідомив Суспільне Культура. Вишебаба зазначив, що отримав текст раніше і мав змогу підготуватися до диктанту, перевірити всі наголоси. Щодо деяких слів мав Докладніше >>
317 дат за 30 хвилин: прикарпатець встановив Національний рекорд України
Житель прикарпатського села Ясень Перегінської громади Назар Пліш встановив Національний рекорд України з відтворення напам’ять найбільшої кількості дат з життя відомих людей, повідомляє «Галицький кореспондент». Хлопець є студентом 3-го курсу Прикарпатського національного університету факультету іноземних мов. Назар каже, що любить багато читати і давно помітив, як без особливих зусиль прекрасно запам’ятовує будь-які прочитані чи почуті Докладніше >>
Прочитали понад 31 тисячу книг: на Прикарпатті нагородили громади
У Рожнятові відбулося нагородження трьох громад за встановлений рекорд України “Найбільша кількість книг бібліотечного фонду прочитаних членами трьох територіальних громад”, повідомляє “Галицький кореспондент”. Ще у липні стартувала книжкова акція на встановлення рекорду України учасниками, якої стали мешканці трьох партнерських громад – бібліотеки Рожнятівської громади (Івано-Франківська область), Рожищенської та Горохівської ТГ (Волинська область). З липня по Докладніше >>
Громада з Івано-Франківщини встановила рекорд з читання бібліотечних книг
Рожнятівська громада – одна з трьох в Україні, де найбільше читають художню літературу. Йдеться також про Горохівську і Рожищенську ТГ Волинської області. Разом з Рожнятівською вони встановили Національний рекорд України та заявили на всю країну, що дуже люблять читати. Почалась ця історія з муніципальної співпраці між бібліотечними установами, у межах якої керівники книгозбірень поставили собі за Докладніше >>
“Почесні громадяни міста”: в Івано-Франківську презентували книгу
До книги увійшли 38 почесних громадян, серед них ті, які отримали це звання вже посмертно. Днями відбулась презентація другої книги “Почесні громадяни Івано-Франківська”. Вона вмістила 38 знакових імен для Івано-Франківська. Серед присутніх на презентації були родичі загиблих воїнів, а також мешканці, які протягом цілого життя прославляють місто та працюють на благо громади. “В цю книжку Докладніше >>
Хочеться дочитати до кінця: в Івано-Франківську презентували новий роман Василя Добрянського “Самотній ворон”
Письменник поділився своїми думками про новий твір та розкрив деякі деталі творчого процесу. У книгарні Vivat в Івано-Франківську відбулася презентація роману “Самотній ворон” Василя Добрянського, який нещодавно став лідером продажів на Київбукфесті-2024, пише “Галицький кореспондент”. “Що для автора може бути краще, коли люди хочуть тебе почитати”, – зазначив Василь Добрянський, який вважається одним із провідних Докладніше >>
Ольга Птаха: «Образ Бідосі довго сидів у мене всередині»
Ольга Птаха – франківська письменниця та тренерка з творчого письма, останні кілька років закриває старі й відкриває нові сторінки життя. Після 22 років на державній роботі вона звільнилася, щоб займатися творчістю. Після 20 років у шлюбі вона розлучилася з чоловіком, про якого ще донедавна писала інтимну лірику, чекаючи звістки, адже він був на бойових позиціях. Докладніше >>
Історії хоробрих: вийшла книга про воїнів 10 гірсько-штурмової бригади (ВІДЕО)
Напередодні 9 річниці створення 10 окремої гірсько-штурмової бригади, що дислокується на Івано-Франківщині, вийшла друком книга “Едельвейси. Історії хоробрих”. Про це повідомили на сторінці бригади. У виданні зібрали розповіді 53 військовослужбовців “десятки”. “Деякі з цих історій належать тим, кого ми вже втратили, але їхня мужність назавжди залишиться з нами. Кожна сторінка цієї книги – це свідчення незламності Докладніше >>
Переселенців з Франківська запрошують на творчу онлайн-зустріч з Сергієм Жаданом
У такий спосіб митець прагне підтримати тих, хто втратив свої домівки через війну, та дізнатися більше про переживання і цінності українців. Зустріч із письменником паралельно відбуватиметься у двох форматах: офлайн в одному з українських міст та онлайн – для всіх українців, незалежно від місця перебування. «Війна вкрала у багатьох українців домівки і близьких, змусила залишити Докладніше >>
Перекладаю те, що я люблю: Галина Петросаняк презентувала новий переклад
13 вересня в Івано-Франківську відбулася презентація роману Лео Перуца «Уночі під кам’яним мостом». Переклад виконала Галина Петросаняк, присвятивши його своєму колезі, який загинув під Бахмутом. Роман переносить читача в Прагу XVII століття — період правління Рудольфа ІІ Габсбурга. Автор майстерно вплітає в текст народні легенди, забобони, кабалістичні вчення, алхімічні дослідження та астрономічні спостереження. Прага того Докладніше >>
“Ви навіть не уявляєте, як багато можна почути, даючи людині змогу розповісти про себе”. В Івано-Франківську презентували книгу “Розділ ∞”
В Івано-Франківську в мистецькому просторі “Ваґабундо” презентували книгу Христини Костишин “Розділ ∞”. Модерував презентацію Олексій Гнатковський, повідомляє “Галицький кореспондент”. Як розповідає авторка книги Христина Костишин, “Розділ ∞” – це психологічний роман з елементами фентезі. Книга насправді розповідає про мовчазного водія, який перевозить своїх пасажирів, а вони розповідають йому власні історії. Кожна історія – особиста. І Докладніше >>
“Вони знають щось більше за нас”: франківська письменниця Ольга Деркачова презентувала збірку поезій (ФОТО)
Це вже 30 збірка письменниці, але третя – поетична. Ольга Деркачова, франківська письменниця, докторка філологічних наук, професорка презентувала книгу “Вони знають щось більше за нас”. Це книга поезій про щоденні враження, емоції та почуття. Про людину у війні. Присутня й інтимна лірика, пише “Галицький кореспондент”. Вірші, написані у телефоні Ольга Деркачова говорить, що праця для Докладніше >>
На горі Піп Іван відкрили бібліотеку
У Міжнародному науковому центрі «Обсерваторія», що на горі Піп Іван, 24 серпня за підтримки меценатів відкрили бібліотеку. В урочистостях взяли участь проректор Прикарпатського національного університету Ярослав Шинкарук, провідний фахівець ПНУ, керівник господарського обслуговування МНЦ «Обсерваторія» Василь Кошелюк, працівники, випускники та студенти ПНУ, повідомляють на сайті обсерваторії. Освятив приміщення бібліотеки керуючий Коломийською Єпархією, архієпископ Коломийський і Докладніше >>
Книга додому: у Солотвинській громаді бібліотекарка стала книгоношею для літніх людей
Завідуюча бібліотекою села Кричка Солотвинської громади Віра Білусяк займається доставкою книг і газет читачам додому, бо любить свою роботу і людей. Жінка вирішила приносити книги додому людям, які не можуть прийти самостійно в бібліотеку, повідомляє «Галицький кореспондент». Пані Віра завідує сільською бібліотекою села Кричка. Тут її всі знають і поважають. Віднедавна жінка започаткувала добру справу Докладніше >>