Російські пісні під час виступу Вєрки Сердючки у Києві — мовний омбудсмен відреагував

  • PR-директор Вєрки Сердючки каже, що під час заходу звучали композиції українською та англійською мовами, а також “декілька старих пісень в оригіналі”.

    Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь заявив, що звернувся до Національної поліції через виступ 13 червня в Києві Вєрки Сердючки, під час якого, зокрема, виконувались російськомовні пісні. Він наголошує, що російськомовним пісням не місце в українській столиці. 

    Про це він повідомляє на своїй сторінці у фейсбуці, пише “Галицький кореспондент”.

    “Маємо ознаки грубого порушення статей 23 та 29 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» — у частині застосування державної мови у сфері культури та під час публічних заходів. Окрім того, у Києві з 2023 року офіційно діє мораторій на публічне використання російськомовного музичного продукту, який також було знехтувано”, — зазначив Тарас Кремінь.

    Уповноважений прийняв рішення про відкриття заходу державного контролю щодо організатора публічного заходу.

    “Звертаюсь до Національної поліції України з метою належного реагування.
    Ми не дозволимо, щоб в українській столиці під прикриттям «розваг» знову легалізували мовну присутність держави-агресора. Це не просто про закон — це про національну гідність. І відповідальність буде”, — наголосив Тарас Кремінь.

    Зазначається, що відповідно до пункту 2 статті 23 мовного Закону “мовою проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів є державна мова. Застосування інших мов під час таких заходів дозволяється, якщо це виправдано художнім, творчим задумом організатора заходу, а також у випадках, визначених законом щодо порядку реалізації прав корінних народів, національних меншин України. Положення цієї частини не поширюються на застосування мов під час виконання та/або відтворення пісень, інших музичних творів з текстом, фонограм”.

    Скарга за проведення публічного заходу російською

    Як повідомляє Суспільне, раніше активісти звернулися до Уповноваженого із захисту державної мови зі скаргою на концерт Verka Serduchka & Band, який відбувся в Києві 13 червня. На концерті звучали пісні російською. Крім того, стверджують активісти, цією ж мовою Андрій Данилко звертався до глядачів під час виступу.

    “Подав скаргу від імені ГО Українська мова до Уповноваженого із захисту державної мови на Verka Serduchka.ART, Osocor Residence, Karabas.com за проведення публічного заходу російською”, — написав телеведучий та журналіст Віктор Дяченко.

     

  •  

    Відео з концерту поширилося у мережі.

    У коментарі для “Української правди. Життя” PR-директор Вєрки Сердючки заперечив те, що Данилко спілкувався російською на концерті.

    “Андрій Данилко не використовував російської мови під час концерту. Вєрка Сердючка говорить на своєму локальному діалекті – полтавському суржику, що з першого дня було невід’ємною частиною цього образу”, – сказав PR-директор артиста.

    Він зазначив, що під час заходу звучали композиції українською та англійською мовами, а також “декілька старих пісень в оригіналі”.

    Як повідомляв “Галицький кореспондент”FIINKA випускає особливу сімейну пісню “Лелека”, яка вже стала трендом в TikTok.

    Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!