• “Щедрик” пролунав українською мовою у новому сезоні серіалу “Академія Амбрелла”

    • Опубліковано: Автор: Тимчук Світлана

    У четвер, 8 серпня, на Netflix вийшов четвертий та останній сезон серіалу “Академія Амбрелла”.

    У новому сезоні пролунав “Щедрик” Миколи Леонтовича. Стрічка розповідає про сестер та братів, які возз’єднуються після смерті батька. У кожного з них є надприродні можливості, пише Кіно 24.

    Найбільше українців потішив другий епізод четвертого сезону серіалу під назвою “Джин і Джин”. Наприкінці серії в ньому лунає український “Щедрик” Миколи Леонтовича.

    Примітно, що композиція лунає не з англійським перекладом Carol of the Bells, який доволі часто лунає у західному кінематографі, а саме українською мовою.

    “Щедрик” у серіалі: дивіться відео

     

    “Щедрик” відомий на весь світ

    Мелодія “Щедрика” вперше голосно пролунала на світовій арені у 1916 році завдяки виконанню хору Київського університету. Саме тоді стало відоме ім’я її автора – українського композитора Миколи Леонтовича. Згодом композиція набула широкої популярності, і в 1922 році вона прозвучала у Нью-Йорку.

    Американець українського походження Петро Вільховський створив англомовний варіант тексту для “Щедрика”, що став основою для різдвяної колядки під назвою Carol of the Bells.

    Ця мелодія активно використовується і продовжує звучати в популярній культурі. Її можна почути в таких серіалах, як “Південний парк”, “Сімпсони”, “Гріфіни”, а також у фільмах “Сам удома”, “Санта Клаус”, “Міцний горішок 2”, “Шепіт” та багатьох інших

    Читайте також: Без хіджабу виходити заборонено: іранську співачку затримали за виконання пісні Емі Вайнгауз із непокритою головою

    Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

    Читайте також:

    НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

    Деркачова ОльгаДеркачова Ольга

    Смерть як звичка

                   У творі Михайла Коцюбинського «Intermezzo» є рядки про те, як герой звістку про повішених заїв стиглою сливою, відчуваючи не гіркоту, а приємний смак у роті.  Неможливість відчувати хоч щось інше, бо жах висмоктав з нього всю кров, передається такою деталлю, яку люблять пхати в усі тестові завдання, присвячені

    Рязанцева ЯнаРязанцева Яна

    Чи є життя за знаменитою стелою “Донецька область”?

    Про хибні уявлення, що Донеччина — суцільне поле бою та випалена земля Журналістів вчать подавати новини гарячими. Втім, життєвий досвід вже навчив мене, що інколи варто дати емоціям охолонути. Видихнути, підібрати правильні слова. Прийдешній рік для Донецької області ознаменувався змінами на фронті, його зсувом вглиб області, а тилові міста, де донедавна панувала умовна тиша, піддались

    Магда ЄвгенМагда Євген

    Пропорція для Путіна

    Останні тижні переконливо продемонстрували, що Путін не лише погано знає історію, але і як менеджер дуже слабенький. Він намагається застосувати методи неефективного впливу, брати кількістю, а не якістю там, де потрібно діяти раціонально та точно. Міф про «велич Росії» руйнується не лише діями ЗСУ, але і протестами мобілізованих росіян. Варто нагадати, що на старті широкомасштабного

    Волошин ТарасВолошин Тарас

    Вакцинація і Конституція

    Україна стрімко летить вперед, точніше, у прірву – за темпами поширення коронавірусу. Лікарні переповнені, щодня страшною смертю вмирають сотні людей. І при цьому все ще є достатньо особин, які протестують проти вакцинації від COVID-19. Буду називати їх саме так, адже всі інші слова, що спадають на думку, у друк не пропустять. Що особисто мене обурює