• “Щедрик” пролунав українською мовою у новому сезоні серіалу “Академія Амбрелла”

    • Опубліковано: Автор: Тимчук Світлана

    У четвер, 8 серпня, на Netflix вийшов четвертий та останній сезон серіалу “Академія Амбрелла”.

    У новому сезоні пролунав “Щедрик” Миколи Леонтовича. Стрічка розповідає про сестер та братів, які возз’єднуються після смерті батька. У кожного з них є надприродні можливості, пише Кіно 24.

    Найбільше українців потішив другий епізод четвертого сезону серіалу під назвою “Джин і Джин”. Наприкінці серії в ньому лунає український “Щедрик” Миколи Леонтовича.

    Примітно, що композиція лунає не з англійським перекладом Carol of the Bells, який доволі часто лунає у західному кінематографі, а саме українською мовою.

    “Щедрик” у серіалі: дивіться відео

     

    “Щедрик” відомий на весь світ

    Мелодія “Щедрика” вперше голосно пролунала на світовій арені у 1916 році завдяки виконанню хору Київського університету. Саме тоді стало відоме ім’я її автора – українського композитора Миколи Леонтовича. Згодом композиція набула широкої популярності, і в 1922 році вона прозвучала у Нью-Йорку.

    Американець українського походження Петро Вільховський створив англомовний варіант тексту для “Щедрика”, що став основою для різдвяної колядки під назвою Carol of the Bells.

    Ця мелодія активно використовується і продовжує звучати в популярній культурі. Її можна почути в таких серіалах, як “Південний парк”, “Сімпсони”, “Гріфіни”, а також у фільмах “Сам удома”, “Санта Клаус”, “Міцний горішок 2”, “Шепіт” та багатьох інших

    Читайте також: Без хіджабу виходити заборонено: іранську співачку затримали за виконання пісні Емі Вайнгауз із непокритою головою

    Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

    Читайте також:

    НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

    Палій ЮліяПалій Юлія

    Блог дружини військового: Котики чи дракони. Чому важливо усвідомлювати відповідальність обох сторін

    Війна не просто увійшла в наше життя. Вона, на жаль, стала ним. Нахабно залізши в кожну домівку, у кожну душу. І як я не намагаюся відокремити її від своїх звичних справ, як не пробую виділити їй окреме місце, вона все одно вже в усьому назавжди. Кожного дня вона безжально руйнує світи, які я будувала не

    Деркачова ОльгаДеркачова Ольга

    ОБІРВАНА МЕЛОДІЯ

    «Ми були звичайною родиною, яка жила в любові, інколи в дрібних побутових сварках…» – ні, це не початок любовного роману. «Щастя було в усьому, планів на життя було так багато…» – це також не початок мелодрами про нещасливе кохання. «Мій тато дуже любив збирати гриби та гуляти в лісі…» – це не початок шкільного твору

    Рязанцева ЯнаРязанцева Яна

    Покровський напрямок: що зараз відбувається на українському сході?

    В 2022 році моє місто знаходилось в 100 кілометрах від лінії бойового зткнення — глибокий тил на заході Донецької області. Покровськ, Добропілля, Білицьке, Білозерське і сусідні містечка й села стали прихистком для тисяч вимушених переселенців зі зруйнованих та окупованих населених пунктів.  Звісно, близькість фронту відчувалась в усьому — літаки в небі, важка техніка транзитом, пікапи

    Магда ЄвгенМагда Євген

    Пропорція для Путіна

    Останні тижні переконливо продемонстрували, що Путін не лише погано знає історію, але і як менеджер дуже слабенький. Він намагається застосувати методи неефективного впливу, брати кількістю, а не якістю там, де потрібно діяти раціонально та точно. Міф про «велич Росії» руйнується не лише діями ЗСУ, але і протестами мобілізованих росіян. Варто нагадати, що на старті широкомасштабного