Die Welt

Лауреат Нобелівської премії з літератури, німецька письменниця Герта Мюллер, яка виросла в Румунії, в інтерв’ю німецькій газеті порівняла Путіна з Гітлером та дала свою оцінку конфлікту в Україні.

“В цілому я, незважаючи на мінські домовленості, не вірю в те, що Путін припинить війну в Україні, – заявила письменниця. – Йому потрібні Маріуполь і сухопутний коридор до Криму. Потім він зробить вилазку в Придністров’ї. На Україні Путін не зупиниться”.

На думку Герти Мюллер, “повільне руйнування України – справа для нього вирішена, це готовий план, який лежить в ящику його письмового стола”. І жодні мирні угоди та дипломатичний діалог не зможуть змінити ситуацію, бо “Путін карає Україну за те, що вона наважилася подивитися в бік Заходу”. Більше того, “Путін карає Україну за все те, що відбувалося в східноєвропейських державах з 1989 року”.

Тому головне завдання Заходу – не дати Путіну “перетворити Україну на державу-васала Росії: між ЄС і Україною необхідно налагодити тісне економічне і політичне співробітництво”.

 

Die Zeit

Про напружену ситуацію під Маріуполем писала минулого тижня німецька газета у статті “Широкине – це тільки прелюдія“.

Мовилося про те, що вся увага зараз прикута до прибережного села Широкине, де раніше жило близько 2 тис. людей, а тепер проходить лінія фронту. “Проросійські сепаратисти і українська армія ведуть тут запеклі бої, оскільки саме звідси може початися наступ сепаратистів на Маріуполь“.

“Для сепаратистів привабливість Маріуполя очевидна: взяття міста збільшить населення ДНР майже на півмільйона осіб. Крім розгалуженої портової системи, в місті розташовані металургійні заводи компанії “Метінвест“, що належать олігарху Рінату Ахметову. На них знайде своє застосування вугілля з Донбасу“, – зазначається у матеріалі.

Західні спецслужби і військові побоюються, що Маріуполь – це лише частина шляху, який хочуть пройти бойовики. Через Маріуполь проходить траса Е58, що з‘єднує Ростов–на–Дону з Кримом. “Захопивши її, ополченці значно додадуть собі території, однак це призведе до рішучих заходів з боку ЄС і США“, – вважає автор.

 

Le Monde

Про нелегке життя українських дипломатів, вимушених співмешкати із російськими колегами у будинку колишнього радянського представництва при ООН в Нью-Йорку, розповідає французька газета.

Як повідомляють дипломатичні джерела, російська охорона будівлі розважається тим, що тримає українців під дощем і на холоді, не відкриваючи вхідні двері. Коли українці користуються ліфтом, дуже часто стається вимкнення електрики. Коли українське представництво вирішило зробити косметичний ремонт, виявилося, що в стінах їхніх квартир були десятки жучків.

Коли ж українці вирішили продати росіянам свій 5-й поверх, вони, ґрунтуючись на ринкових цінах, попросили 19 млн. доларів за дюжину квартир і площу 600 кв. метрів. Росіяни зробили контрпропозицію – 9 мільйонів, і українцям довелося відмовитися від своїх планів, оскільки вони визнали угоду невигідною.

Автор статті іронічно зазначає, що наразі невідомо, буде цей конфлікт сусідів врегульований шляхом діалогу чи росіяни анексують 5-й поверх силою або відключать українцям газ.

 

Tageszeitung

Народний депутат Світлана Заліщук виступила проти плану модернізації України, розробленого 250-ма впливовими політиками та бізнесменами з Європи у співавторстві з трьома українськими олігархами.

“Україна сама повинна була б розробити щось на зразок плану Маршалла”, – заявила вона в інтерв’ю німецькій газеті. Депутат висловила стурбованість, що “цей план був розроблений тими ж олігархами, які спровокували нинішню політичну й економічну кризу і розв’язали цю війну”.

Олігарх Фірташ, наприклад, “підсадив Україну на наркотик під назвою “дешевий газ”. “Ця хвороблива залежність практично добила країну: найближчим часом ціна на газ зросте в кілька разів, і вкупі зі стрімким знеціненням гривні це призведе до катастрофічних наслідків для населення”, – наголосила Заліщук.

 

Такі ж самі застереження депутат має щодо Ахметова, оскільки “у створеній ним бізнес-імперії президент Янукович був головним акціонером і партнером”. Якщо олігархів “відріжуть від важелів влади, в країні буде більше стабільності”, переконана Заліщук.