Днями

ТАКСИСТ

У Львові є вулиця, де на тротуарах очікують своїх клієнтів робітниці першої найдавнішої професії. Одна наша знайома на цій вулиці вирішила зловити таксі. Зупинився приватник, за кермом дідусь. Назвала адресу, поїхали. Водій, бажаючи підібрати попутного пасажира, зупиняється біля однієї з дівчат, які “голосують”. Та, відкривши задні дверцята і побачивши діда, з ходу пропонує: “Мінет – сто”. Дідок: “Е ні!” Трохи від’їхавши, водій, буркочучи, пояснює пасажирці: “Мінет… Двісті! Погодишся, а потім шукай цей Мінет. Це ж, мабуть, десь за містом, у дідька в зубах! 

Якось

КІНО

Історія трапилася десь у 96-му році. Тоді був дуже популярний фільм “Pulp Fiction” (“Кримінальне чтиво”). Там є епізод, коли Траволта і Ума Турман приходять до неї додому після танців. Вона починає слухати музику і нюхати всяку погань, а він іде в туалет. Йому не дуже й хотілося продовжувати всі ці забави, щоб не влипнути в якусь історію, і він, дивлячись на себе в дзеркало, промовляє: “Say good-bye, go home, jerk off and go to bed”. У дослівному перекладі це означає: “Кажеш до побачення, йдеш додому, дрочиш і лягаєш спати”. Але фільм був з перекладом українською. І перекладач був, видно, сором’язливий, оскільки не міг вимовити слово “дрочиш” або навіть якось його замінити. Тому в українському перекладі ця фраза звучала так: “Кажеш до побачення, йдеш додому, випиваєш чашку кави і лягаєш спати”. Після цього, коли хтось із наших друзів казав: “Піду вип’ю кави”, ми всі багатозначно посміхалися.

Колись

ГОБЛІН

У ті легендарні часи, коли полігонні ігри толкієністів були ще в дивовижу, а контролери в електричках сахалися від натовпу з мечами, послали одного хлопця з гри у магазинчик на трасу за горілкою. Чому магазин-вагончик стояв там, ніхто не знає. Місце глухе, хіба що водії заходили. А хлопець грав орка, хоча габаритів був радше гоблінських. Тоді багато чого робили самі. Наприклад, вставні ікла. Ще хвалилися, у кого довші і жовтіші. У хлопця ікла були такі, що він через них розмовляти нормально не міг. Зате вигляд мав грізний: червоний хаєр, вся шкіра в зеленці, ікла від здоровенного вепра, шкірянка перешита блискучим залізом, де тільки можна. Чоботи з самих заклепок і сокира-лаброс за поясом. Коли це чудо, підсвічене сонцем, ввалилося у напівтемний вагончик, тітка за прилавком зойкнула і поспішно сховалась за перегородку. “Ииииеіу?” – що означало “Ну куди ж ви, тьотю?” – “Ииика ий?” (“Горілка є?) З підсобки обережно висунувся ніс продавчині і тремтячий голос квапливо пролепетав: “Дорогий, бери, будь ласка, просто так! Бери, що хочеш, безкоштовно. Це тобі від планети Земля!” Хлопець не був дурним, схопив ящик горілки і втік. Многие люди интересуются русским инцестом и попадают на сайты для взрослых в категорию инцест порно роликов, из-за того что это запретный вид секса, который выходит за грани всех норм и приличий. В порно русский инцест показывает обычные бытовые сцены из жизни простых русский семей. Мама может готовить на кухне, когда сын решит ее потрогать за попу, а дочка спать, когда папа достанет свой член из штанов.

І взагалі…

Коли юний Моцарт у семирічному віці давав концерти у Франкфурті-на-Майні, до нього підійшов хлопчик років чотирнадцяти.

– Як чудово ти граєш! Мені ніколи так не навчитися.

– Чому ж? Ти ж вже великий. Спробуй, а якщо не вийде, почни писати ноти.

– Так я пишу… Вірші…

– Це ж теж дуже цікаво. Писати гарні вірші, ймовірно, ще важче, ніж писати музику.

– Чому ж, зовсім легко. Ти спробуй…

Співрозмовником Вольфганга Моцарта був Вольфганг Гете.