Хвиля накрила Франківськ удруге. З 2-го по 7-е жовтня місто потерпало від дощів і повені — за цей час випало 7,5 декадних норм опадів, рівень води у Бистрицях піднявся на 2-2,5 метри. Вулиці Вовчинецька, Симоненка, Целевича, Надрічна, Польова, Котляревського та прилеглі до них (в окремих місцях), а також Крихівці знову були підтоплені. Тільки в один з цих днів, 6-го жовтня, служба „0-80” прийняла 48 скарг городян, які стосувалися води, що стояла у дворах, гаражах та в підвалах. 
На апаратній нараді в міськвиконкомі з’ясувалося, що відносно молода вулиця Целевича „не має як такої дощової каналізації”. Про це повідомив заступник гендиректора КП „Водоекотехпром” Микола Калайда. За його словами, теперішня ситуація в місті ставить питання про доцільність влаштування спеціальної дренажної системи. „Це дуже дорого і про це йдеться вже 10-12 років”, — сказав пан Калайда. Перший заступник міського голови Зіновій Фітель доручив подати йому пропозиції з можливого влаштування дренажів. А поки що потерпілі чекатимуть, щоби просохло і наслідки чергової повені ліквідували відповідні комунальні служби та ЖЕО.
Наразі через підтоплення зупинена котельня на вулиці Симоненка та 12 теплоцентралей в різних районах міста. Без гарячої води залишилися 246 будинків (а загалом у місті не мають гарячої води 331 будинок, або близько третини всього багатоповерхового житлового фонду). Тепловики на нараді запевнили, що 15 жовтня відновлять подачу гарячої води потерпілим. В цей же день розпочнеться опалювальний сезон.

Н. БІЛА

До теми:

Ой, чий то трактор в ріці стоїть?
То не підводний човен, як може здатися кожному, хто в ці дні бачить перископ у хвилях Бистриці поблизу мосту на Пасічну. То труба затонулого трактора — його помаранчеву кабіну можна споглядати в „сухі” дні.
Трактор стримить посеред річки на сміх і глум всьому місту майже два місяці — ще з минулої повені. Хто його втопив? — переймається громадськість.
Про долю утопленика докладно знав начальник управління житлово-комунального господарства міста Петро Косюк. Адже машина Львівської інженерно-будівельної фірми працювала у нього в наймах — виконувала роботи зі спорудження пішохідного переходу через річку. „Водій хотів помити трактор і застряг”, — так пояснив пригоду керівництву міста пан Косюк. А те чомусь не зацікавилося фактом порушення екологічного законодавства. Натомість допитувалося, як трактор можна витягнути з води, „бо люди сміються”. На що пан Косюк відповів: „Машину добряче замулило. Потрібен кран і ще один трактор — більший”. На балачках і стало. Так, дивись, в місті стане на одну пам’ятку (Косюку? Анушкевичусу?) більше.