Лейла – студентка паризького університету, яка має арабське коріння. Вона світська людина, зустрічається з корінним французом і збирається проходити дипломатичну практику в Нью-Йорку. Але плани дівчини руйнує старший брат Махмуд, який прибув з релігійного Ємену, зациклений на ісламських цінностях і строгих правилах. Коханому Лейли Арману, для якого доступ у дім дівчини тепер закритий, не залишається нічого іншого, як окутатися з голови до ніг у хіджаб і прикинутися однокурсницею студентки Шахерезадою. Докладніше >>
Вивихи від Моха
Подруга перевелася до нового навчального закладу. Скаржиться мені: «Нас розбили на дві групи, в одній – німецька мова, в другій – англійська. Я в німецьку потрапила! Я ж до цього англійську вчила!» – «Ти просила, щоб тебе перевели?» – питаю. «Так, я у куратора просила. І не я одна, багато дівчат підходили». Я обіцяю зайти до директора навчального закладу, домовитися. Увечері вона вголос вчить німецьку мову. Я на автоматі перекладаю словосполучення, потім спохвачуються Докладніше >>

Послуги по-українськи
Я зазвичай дуже лояльна клієнтка. Як інтроверт, не люблю зайвий раз спілкуватися з незнайомими людьми. Тому тихенько подивлюся і піду собі геть, якщо мені не підходить, або мовчки придбаю, якщо сподобалось. Я не капризую у закладах харчування, не морочу голови продавчиням у крамницях. Найгірше, що для мене може бути, то надмірна увага з боку персоналу і їх щире намагання «допомогти». І для мене просто величезне і неймовірне щастя, коли я маю змогу робити покупки не в Україні. Докладніше >>
Норвакс
«Народний депутат України Віктор Шевченко відреагував на звернення мешканців вулиці Василя Стуса у Рогатині. Уже за кілька днів проблемну ділянку дороги відремонтували… «Я радий, що в такий короткий термін ми з командою УКРОПу змогли допомогти людям. Тепер на дорозі немає таких глибоких вибоїн, тому фури не руйнуватимуть будинок людям. Наступного року я намагатимусь відремонтувати всю об’їзну дорогу в Рогатині. Переконаний, що дороги в Україні та на Прикарпатті як державного, так і місцевого значення можна робити значно швидшими темпами. Було б бажання чиновників», – наголосив Віктор Шевченко». Докладніше >>
Вивихи від Моха
КУРИ Знайома поділилась: – Хочу розповісти історію про наших курей. Жили наші кури з півнем на чолі в непривабливому на вигляд сараї. Ми з чоловіком вирішили побудувати для них новий симпатичний курник позаду старого. Того року ми докупили нових курчат і пустили їх в новий курник. Докладніше >>

Антропософія в сусідньому селі
За кілька кілометрів від нас, у містечку Дорнах є незвичайна споруда. Вона височить на схилі одного з юрських пагорбів й здалеку привертає увагу. Масивний монументальний сірий будинок незвичайної архітектури. Зблизька впадає у вічі, наприклад, те, що будинок споруджено так, аби численні його лінії не утворювали прямих кутів. Отож десятки його вікон і дверей, як і дах, виглядають досить незвично. Докладніше >>
Норвакс
«…Головний укропівець міської ради Володимир Олійник наголосив на важливому для нього питанні. Він зізнався, що на його окрузі його хвилюють “нічні” метелики, котрі працюють в районі вулиць Надрічної, Церковної і Макогона… “Так, вони мене хвилюють, бо я не можу спокійно їздити, якась робота з ними ведеться?” – запитав керівника патрульних Володимир Олійник». Докладніше >>
Вивихи від Моха
Днями ВАСЯ Прийшов чоловік влаштовуватись на роботу. Начальник запитує: – Яка з тебе користь? – Я Вася, мене всі знають. – Ну, добре, через три дні до нас приїде президент відпочивати. Щоб територія була чистесенька. – Зрозумів. Тільки-но Вася взявся до роботи, приїжджає президент. Начальник думає – все, гаплик. Президент виходить з машини й відразу Докладніше >>

Бути журналісткою
Людей, які вирішили пов’язати життя з журналістикою, сприймають по-різному, та і ставлення до нелегкої професії неоднозначне. Так, тато плекає надію, що донька впливатиме на важливі суспільні і політичні процеси, буде таким собі медіа-супергероєм у гарячих точках, можливо, одного разу навіть врятує світ. Подруги бачать у цьому популярність і можливість познайомитися із зірками, а мама просто молиться, аби все зі мною було гаразд. Докладніше >>
Норвакс
«Учні шкіл з сіл Рибне та Кобаки, що на Косівщині, побували у найвищому законодавчому органі нашої держави – Верховній Раді України. Школярі приїхали до Києва на запрошення народного обранця з Прикарпаття Юрія Солов’я. “Можливо, хтось з цих діток колись стоятиме на моєму місці?! ” – написав на своїй сторінці народний депутат України Юрій Соловей». (https://versii.if.ua, 19 жовтня 2017 року) Докладніше >>

Відверта розмова про ЦЕ
Всі ви, звичайно, вже зрозуміли із заголовка, про що йтиметься. Усе, що стосується сексу, у нас настільки табуйовано, що ми боїмося навіть означувати ЦЕ спеціально відведеним для ЦЬОГО словом. ЦЕ – соромно, заборонено, неетично, невиховано, ще казна-як… Але – всі ми ЦИМ займаємося. Навіть дорослим важко розмовляти про ЦЕ між собою. А що вже казати про розмову з дітьми? Докладніше >>

Галицький патріотизм
Галицький патріотизм – явище цікаве і досі маловивчене. Як гарно та сильно галичани святкують державні свята, як-от День захисника України, так само сильно їм часом на тих захисників начхати. Мова, звісно, не про всіх галичан, а лише про їх частину, на жаль, добрячу, яка своїм поводженням то тут, то там виказує саме таку позицію. Принаймні такий висновок я зробила після одного випадку, що стався зі мною нещодавно. Докладніше >>
Вивихи від Моха
Вважається, що здоровий спосіб життя не тільки продовжує тривалість життя, але й допомагає виглядати молодо. Хто не в змозі вести здоровий спосіб життя, ходить у всілякі там центри на процедури, підтяжки і т.п. Песимісти чомусь вважають, що проти природи не попреш: що закладено, те в результаті і буде. Приклад на цю тему. Знайома молодо виглядає, без всяких процедур і здорового способу життя. Наскільки молодо? Судіть самі. Працює в дитсадку на посаді заступника завідувача, проводить збори з батьками. Докладніше >>

Осіння подорож
Шкільні канікули й чудова погода, отож погідного жовтневого ранку ми вирушили до Молесон, найпівнічнішої вершини на заході швейцарських Альп. Це скеляста гора висотою 2002 метри над рівнем моря, на північ від якої лежить знаменита місцевість Грієр. Від дванадцятого століття з коров’ячого молока тут виготовляють знаменитий швейцарський сир з однойменною назвою. Його жирність – близько 50%, він дуже твердий і приємно кристалізується. Мій улюблений. Докладніше >>
Норвакс
«Міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків влаштував “Чорну п’ятницю”. Сьогодні, 13 жовтня, удосвіта разом з керівниками комунальних підрозділів перевірив чистоту в місті та якість маршрутних перевезень. Рейд зосередився на дворах вул. Івана Павла ІІ та вул. Молодіжній. “Якщо з чистотою ситуація краща, то громадський транспорт залишає бажати кращого. Разом з франківцями простояв на зупинці з півгодини, чекаючи на маршрут… Докладніше >>
Вивихи від Моха
Днями СТОМАТОЛОГ Заснув… Дійсно заснув, незважаючи на зловісний антураж стоматологічного кабінету з його страшними сталевими інструментами, запахом ліків і бормашиною. Так склалось, що не спав близько півтори доби, ну, і вирубався прямо в кріслі з відкритим ротом, в той час як стоматолог працював над хворим зубом. Прокинувся від того, що мій дантист, Семен Мойсейович, у Докладніше >>
Норвакс
«У пошуках симпатиків міська організація “УКРОПу” вирішила вдатися до оригінального методу – розіграшу картоплі серед франківців. У Фейсбуці лідер фракції “УКРОПу” у міськраді Володимир Олійник анонсував акцію серед користувачів соцмережі та відвідувачів “Шоу Зеленої бабусі”, яку організовує партія у дворах. “Мішок бульби за репост! Розігруємо 30 мішків. Для участі в розіграші потрібно прийти з своїм телефоном на одне зі свят і показати репост афіші ШОУ Зеленої бабусі + лайк. Розіграємо серед тих, хто прийде”, – написав обранець. Докладніше >>

Хворій, дитинко, хворій
Я б не повірила, що це можливо, якби просто прочитала про це у Фейсбуці, чи почула від когось на вулиці. Але мені довелося стикнутися з таким особисто. Тому, хоч-не-хоч, а доводиться вірити. Вірити і застерігати. Відразу обмовлюся: не узагальнюю. Не намагаюся тицьнути пальцем у якісь конкретні випадки, бо зараз у цьому немає жодного сенсу. Просто розповідаю: так буває. Як би жахливо це не звучало. Докладніше >>
Вивихи від Моха
Про моду, яка не знає кордонів… Прочитав в інтернеті статтю про те, як мужика в ізраїльському супермаркеті обрахували – замість 247 шекелів вибили на касі 332 з дріб’язком. Він уперся і змусив касира перерахувати. Десь знижки не пробили, десь заявили, що товар не той. І так далі. Але в результаті мужик все-таки домігся правди, і чек вийшов меншим. Можу сказати, що за останні роки я неодноразово стикався з таким підходом торгашів у різних країнах Європи і в нас. Мабуть, мода у них пішла така. Докладніше >>
Норвакс
«Голова Івано-Франківської обласної ради Олександр Сич заявив, що не знав про приїзд Петра Порошенка до Івано-Франківська. Тому його здивували заходи безпеки в адмінбудівлі. Про це він написав на своїй Фейсбук-сторінці: “Гм! Якби не преса, навіть не знав би! Ніхто не вважав за доцільне повідомити обласну раду! А я то думав, чого так багато силовиків навколо «білого дому»?! Й чого нарікають службовці, що їх так прискіпливо перевіряють, коли вони прямують на місце своєї праці? Думав, може антитерористичні навчання…” Докладніше >>