Кожен митець має свободу, – що MELOVIN думає про російськомовні треки та їх переклад

Він також висловився про російську мову в побуті українців у сучасних реаліях.

Сьогодні багато співаків перекладають свої найпопулярніші російськомовні треки на українську. Однак також існує група виконавців, які переконані, що не потрібно цього робити.

Свою думку стосовно цієї ініціативи також пояснив MELOVIN, пише "24 Канал".

Співак переконаний, що кожен артист може сам обирати, чи хоче він перекладати свій старий репертуар. На думку виконавця, важливо, щоб російська мова більше не лунала на сцені та в ефірах.

"Кожен митець має свободу розв'язати це питання по-своєму. Хтось відмовляється від старого репертуару, хтось перекладає. Головне, що російської в ефірах і на сцені зараз немає", – висловився співак.

Також артист вважає, що тепер захищати російську мову в Україні – значить свідомо робити комусь боляче.

Оновлені пісні від українських виконавців
  • Макс Барських вже встиг перекласти декілька своїх найпопулярніших треків українською. Зокрема, по-новому тепер звучить хіт "Береги", "Тумани" та "Подруга-ніч".
  • Гурт "Океан Ельзи" презентував оновлену версію треку "Я їду додому". Новинка дуже сподобалась слухачам. Пісню музиканти присвятили саперам, які кожного дня наражають себе на небезпеку, очищаючи Україну від мін.
  • Дантес і Монатік на концерті в Луцьку переспівали хіт 2000-х "Девочка Оля".
  • Ірина Білик через 27 років перевипустила свій трек "Я іду на війну". У музичній композиції оспівується бажання досягти швидкої перемоги над російським агресором.
 

 

Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Івано-Франківськ інвестує в свою молодь

Цього року в Івано-Франківську майже в півтора раза — до 64-х зросло число випускників ліцеїв, які національний мультипредметний тест (НМТ) склали на максимальні 200 балів (торік таких успішних дітей було 44). Один учень склав тест одразу з трьох предметів на 200 балів — це Олександр Новицький з ліцею №2. П’ятеро отримали по 200 б
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Троянство: діалоги, які глядач не повинен був чути

Якщо вам здається, що театральної награності у житті надто багато, то хочу вам сказати, що її занадто багато не лише у житті, а й у театрі. Коли сенсами напічкують постановку до too much так, що без пояснень не розберешся. Тож пояснювати беруться багато і часто. На пресконференціях та в інтерв’ю. А головне — в документах. Бо без них нав
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Ми ті самі — але вже інші

Я вразлива до того, як люди бачать журналістів. Так, я змирилася з тим, що люди зустрічаються з нами не так часто, як із таксистами чи лікарями, тому в них і немає нагод розвіяти стереотипи. Але мені все одно важко боротися з упередженнями, які сьогодні
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

У ЗАТІНКУ ПТАХІВ І КВІТІВ

Китайські митці вважали, що втеча у дику природу допомагає ставати мудрішими і спокійнішими, а що дає втеча у світ, де у центрі міфічне дерево життя?