Кожен митець має свободу, – що MELOVIN думає про російськомовні треки та їх переклад

Він також висловився про російську мову в побуті українців у сучасних реаліях.

Сьогодні багато співаків перекладають свої найпопулярніші російськомовні треки на українську. Однак також існує група виконавців, які переконані, що не потрібно цього робити.

Свою думку стосовно цієї ініціативи також пояснив MELOVIN, пише "24 Канал".

Співак переконаний, що кожен артист може сам обирати, чи хоче він перекладати свій старий репертуар. На думку виконавця, важливо, щоб російська мова більше не лунала на сцені та в ефірах.

"Кожен митець має свободу розв'язати це питання по-своєму. Хтось відмовляється від старого репертуару, хтось перекладає. Головне, що російської в ефірах і на сцені зараз немає", – висловився співак.

Також артист вважає, що тепер захищати російську мову в Україні – значить свідомо робити комусь боляче.

Оновлені пісні від українських виконавців
  • Макс Барських вже встиг перекласти декілька своїх найпопулярніших треків українською. Зокрема, по-новому тепер звучить хіт "Береги", "Тумани" та "Подруга-ніч".
  • Гурт "Океан Ельзи" презентував оновлену версію треку "Я їду додому". Новинка дуже сподобалась слухачам. Пісню музиканти присвятили саперам, які кожного дня наражають себе на небезпеку, очищаючи Україну від мін.
  • Дантес і Монатік на концерті в Луцьку переспівали хіт 2000-х "Девочка Оля".
  • Ірина Білик через 27 років перевипустила свій трек "Я іду на війну". У музичній композиції оспівується бажання досягти швидкої перемоги над російським агресором.
 

 

Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

Деркачова Ольга Деркачова Ольга

Чотири любові до без тями

Вона уважно розглядає себе в люстерко,  поправляє капелюшок, фарбує вуста на червоно і йде… Сама, без чоловічого супроводу, бо ж поспішає не на ранкову літургію до костелу у середмісті. Чи вдуріла? Чи світ вдурів? Чи чоловік, з яким хочеться інакшого і більшого, аніж він може запропонувати? Це акт другий. Але перед тим акт перший, де в
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Три канали залишилися в минулому

Кейс Насті Камєнських важливий. А тези про те, що ти її притягуєш у наш інфопростір — з минулого століття. Вони про ті часи, коли у всіх було три канали і будь-яка згадка була піаром. «Бо навіть чорний піар був піаром». Світ змінився. Не вірите?
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Пам'ять теж воює

Хто б міг подумати, що навіть така тема, як створення Українського національного пантеону, може викликати дискусію: треба чи ні? Головні учасники дискусії — боти та хайпожери штибу жінки, яка називає себе психологинею Наталією Холоденко.
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

НЕЗАЛЕЖНІСТЬ НА ДОТИК

Погодьтеся, що в останні роки наше розуміння, ставлення до незалежності значно змінилося. Тепер це не про урочисті святкування, не коли багато жовтого і синього, а про тих, хто віддав найцінніше за те, щоб слово «незалежність» було не тільки у тлумачному