У Франківськ привезли одну з перших німецькомовних праць про Голокост, перекладену українською

Презентація книжки проходила в Книгарні “Є” за участю австрійського співвидавця Пауля Рості, івано-франківського равина Мойши Лейб-Колесника та Галини Петросаняк, яка власне переклала її на українську мову Книга “Знищення міста на ім’я Станиславів” є однією з перших німецькомовних праць про Голокост під авторством Елізабет Фрейндліх. На теренах України видана літературним видавництвом “Дискурс”. “Ця книжка вийшла близько Докладніше >>

В Івано-Франківськ навідалися письменники з Полтави та Києва

На подвір’ї Палацу Потоцьких представили липневих гостей першої в Україні резиденції для молодих україномовних письменників «Станіславський феномен – 2016». Організаторами виступили ГО «АРТ-лабораторія «КОРАЛЛІ» та літературна агенція «Discursus». Вони провели конкурс на участь в Резиденції для молодих україномовних письменників «Станіславський феномен – 2016». За рішенням журі у складі Тараса Прохаська, Володимира Єшкілєва, Галини Петросаняк, Василя Карп’юка та Докладніше >>

Голову Івано-Франківської обласної організації НСПУ нагородили медаллю Івана Мазепи

Міжнародна літературно-мистецька Академія України втретє назвала відомих патріотів (письменників, журналістів, видавців, громадських діячів, меценатів), удостоєних щойно міжнародної почесної відзнаки – медалі Івана Мазепи, інформує Буквоїд. Нагороджені: Грузинський та український поет, перекладач, літературознавець (доктор філологічних наук, професор), дипломат, державний та громадський діяч Рауль Чілачава; Поет, головний редактор газети «Літературна Україна» Станіслав Бондаренко; Літературознавець, голова Івано-Франківської обласної Докладніше >>

На Коломийщині відбувся арт-фестиваль “Трикутник”

Це дійство відбувається у селі Воскресінці на березі річки Прут, йдеться в сюжеті НТК. Започаткувала фестиваль чотири роки тому група молодих ініціативних коломиян. З кожним роком фестиваль набував все більшої популярності та масштабів. На першому ж фестивалі, виступали тільки гурти із Коломиї, але з часом на “Трикутник” стали приїжджати гурти та відвідувачі з усієї України. Докладніше >>

Письменниця Катерина Бабкіна просить допомогти у створенні фільму про дітей з особливими потребами

Про це вона написала на своїй сторінці у Фейсбук. Проект про дівчинку-аутистку потребує не надто багато коштів, бо значну суму вже зібрано.  “Вийшло так, що я знімаю з французьким продакшном повнометражний фільм про українську дівчинку з синдромом аутизму. По-моєму, я зараз лопну від радості, що нарешті можу поділитися проектом, котрий забрав два останні місяці мого життя Докладніше >>

Роман коломиянина увійшов у десятку книжок, які найбільше продаються у мережі “Буква”

26-літній коломиянин Остап Соколюк своїм романом “Ені” несподівано для себе самого потрапив до топ-десятки письменників з різних країн, чиї книжки, повідомляє Дзеркало Коломиї. У рейтингу його твір зайняв п’яту позицію. Жодного письменника з Коломиї ще так масово не купували. У 2011 році молодий письменник видав свій перший роман “Людина в (м)асьці”. У романі автор відсутній, Докладніше >>

Роман Тараса Прохаська стане основою арт-проекту на фестивалі Atlas Weekend

ГогольFest готує проект у форматі арт-резиденції, в основу якого лягла концепція роману Тараса Прохаська «НепрОсті». Він відбуватимтеться на фестивалі Atlas Weekend протягом 8-10 липня в Національному комплексі «Експоцентр України». Автором ідеї і куратором проекту став Влад Троїцький. «Ми хочемо створити нову територію роздумів, мрії, свободи і залучити максимальну кількість мистецьких напрямків, – розповідає координатор Андрій Докладніше >>

Обман без антракту в франківському театрі: відбулася прем’єра «Кар’єрних ігор»

Герої, наче учасники якогось драматичного реаліті-шоу, проживають кілька годин кастингу на омріяну посаду, ніби піддослідні, головна мета яких – правильно виконати поставлене завдання і перейти на вищий щабель, щоб наблизитися до перемоги. Однак, як виявляється наприкінці вистави, не тільки героїв, а й самого глядача режисер у парі із драматургом хитро-вміло водили за носа Докладніше >>

У Франківську Чаклун презентував фантастичну книжку “Мікробот”

Сьогодні, 25 червня, у Франківську відбулась презентація фантастичної мультикової дитячої книжки «Мікробот». «Мікробот» найбільш таємничого сучасного українського дитячого письменника Олега Чаклуна – це казка про лицарів, драконів, гномів, чарівне дзеркало і… хоробрих роботів. Докладніше >>

В Україні стартував соціальний книжковий проект “Одну купуєш – одну даруєш”

1 червня стартував соціальний проект «Одну купуєш — одну даруєш», який має на меті популяризацію читання та внесок у поширення книг. “Він кардинально змінить ситуацію з читанням в Україні. Мільйони потенційних читачів сучасної української книжки просто не мають можливості з нею зустрітися — через відсутність мережі розповсюдження, через складну економічну ситуацію, через те, що бібліотечні Докладніше >>

У США створили комікс про українку-снайпера

У Сполучених Штатах створили комікс про найрезультативнішу жінку-снайпера в світовій історії Людмилу Павличенко. Фото коміксу опублікувало видавництво Postize  на своїй сторінці в Facebook. Комікс створила група художників з сайту Rejected Princesses. “У Другій світовій війні нацисти на Східному фронті навчилися боятися однієї жінки більше, ніж всіх інших. Їй було 25 років. Вона вивчала історію в Докладніше >>

Відомому франківському письменнику вручили німецьку медаль

 Український письменник Юрій  Андрухович нагороджений медаллю Гете-Інституту за переклади текстів німецьких поетів на українських мову. Роботу франківчанина над перекладами німецьких поетів відзначили нагородою, яка вручається з 1955 року культурним діячам за “особливі заслуги в популяризації німецької мови та в справі міжнародного культурного обміну”. Темою цьогорічного нагородження стала “міграція культур – культури міграції”. Повідомляє Гете-Інститут в Україні. Докладніше >>

В Івано-Франківську Оксана Куценко презентувала «Лялечок»

В Івано-Франківську, сьогодні, 15 червня, відбулася презентація поетичної збірки Оксани Куценко «Лялечки». Про спогади, архетипи та невигадані історії, про можливість побачити невидиму суть речей, про занурення у власні схованки та про крила, які ми усі маємо, розповідала Оксана Куценко під час презентації своєї нової книги «Лялечки» у книгарні “Є”. Поетична збірка Оксани Куценко «Лялечки» вийшла у Докладніше >>

Франківці почули поетичну “П.Р.И.С.У.Т.Н.І.С.Т.Ь”

В Івано-Франківську, по вулиці Незалежності, 18 у рамках мистецього фестивалю Porto Franko Gogol Fest відбулись поетичні читання “П.Р.И.С.У.Т.Н.І.С.Т.Ь”. Послухати поетів прийшло доволі багато людей. “Спочатку ми запланували читання восьми поетів, але під час приготувань до фестивалю кількість бажаючих збільшилася. Також додалися музиканти. У першій частині програми автори читатимуть власні твори, а у другій прозвучать вірші Докладніше >>

Про драконів і щастя поговорили на фестивалі Porto Franko Gogol Fest

Яскравою подією для малят під час фестивалю Porto Franko Gogol Fest стали читання та малювання за мотивами книги «Про драконів і щастя» з чудовою письменницею Катериною Міхаліциною та неймовірною художницею Наталкою Гайдою. Докладніше >>