У Генеральному консульстві Республіки Польща у Львові 4 травня в рамках святкувань, приурочених до Дня Конституції Польщі, відбулося нагородження найвищими польськими відзнаками діячів, які зробили значний внесок у розвиток польсько-українського діалогу.

Так, рішенням від 28.01.2014 р. президент Республіки Польща Броніслав Коморовський нагородив Срібним Хрестом Заслуги відомого українського письменника, поета та перекладача Юрія Іздрика. Нагороду літераторові «за заслуги в розвитку польсько-української культурної співпраці, а також за заслуги в популяризації польської культури в Україні» вручив консул Речі Посполитої Марчін Жєнєвіч.

Автор фото – Мар’я Баша / “Kurier Galicyjski”

 

 

Нагадаємо, що Юрко Іздрик – концептуаліст та представник українського постмодернізму, засновник та редактор культового журналу «Четвер», один із творців «станіславського феномена», автор численних книг, а також музичних і візуальних проектів. Так, спільний із поетом та музикантом Григорієм Семенчуком музичний проект «DrumТИатр» набув неабиякої популярності серед сучасної молоді. Більшість творів Іздрика перекладені серед інших і польською мовою, а для українських читачів літератор переклав з польської Станіслава Лема, Анджея Сосновського, Рафала Шозду, Анджея Варгіла, Славоміра Мрожека, Чеслава Мілоша та ін. Окрім того, Іздрик був стипендіатом програми міністра культури Польщі «Gaude Polonia» (Варшава, 2005). Отримавши 4 квітня польський Срібний Хрест Заслуги, Іздрик написав у соцмережі: «Польща, любов моя, дала орден за любов до неї, сказавши, що за заслуги».

 

Читайте також:

Юрій ІЗДРИК: «Я вірю в поєднання професіоналізму і таланту»
Юрій Іздрик: «Свободи бояться майже всі — і ті, що вгорі, і ті, що під каблуком»
Четвер буває щодня
Недраматичний drumТИатр

5.05.2015