• Їхніми голосами говорять легенди: українські актори, які озвучили персонажів “Бріджертонів”

  • 16 травня і 13 червня на Netflix відбулась прем’єра 3 сезону серіалу “Бріджертони”. Ця стрічка тепер доступна для перегляду в українській озвучці.

    Зовсім скоро прихильники дізнаються, чим закінчиться історія кохання Пенелопи та Коліна. А поки у матеріалі Кіно 24 ви знайдете, які відомі українські актори стали голосами персонажів у серіалі “Бріджертони”.

    Ентоні Бріджертон – Павло Скороходько

    Найстаршого брата з родини Бріджертонів озвучив український актор Павло Скороходько. Цікаво, що цей же актор озвучував Гаррі Поттера і Губку Боба. Він почав свою кар’єру у телевізійному озвучуванні у 2005 році.

     

    Бенедикт Бріджертон – Іван Розін

    З першого сезону Бенедикт виявляє себе справжнім шанувальником прекрасного, захоплюючись живописом і виявляючи глибоке розуміння художнього світу. В українському дубляжі його офіційним голосом став відомий український актор театру, кіно і дубляжу, музикант, вокаліст гурту “Gouache” (2006—2012), а з 2013 року групи “US” Іван Розін.

     

    Дафні Бріджертон – Вікторія Бакун / Семеній

    Офіційним українським голосом справжнього діаманта першого сезону “Бріджертонів” стала Вікторія Бакун. Вона озвучила роль тендітної Дафні Бріджертон.

    Хто озвучив Дафні Бріджертон

    Вікторія Бакун / Фото з соцмереж акторки

     

  • Крессіда Каупер – Вікторія Москаленко

    Голосом хитрої та норовливої Крессіди стала українська акторка дубляжу Вікторія Москаленко. Серед відомих стрічок, у яких вона також працювала: “Одноріжка Тельма”, “Злочинці”, “Крізь моє вікно: Віч-на-віч” та багатьох інших.

     

    Колін Бріджертон – Євгеній Лісничний

    Українським голосом справжнього красеня Коліна став відомий український актор Євгеній Лісничний. З першого курсу навчання він розпочав займатися дубляжем. На момент 2023 року він встиг продублювати та озвучити понад 500 ролей, включаючи проєкти оригінального контенту Netflix.

    Відомі також і інші актори дубляжу цього серіалу. Зокрема, такі:

    • Франческу Бріджертон озвучила Єлизавета Мастаєва,
    • Кейт Шарму озвучила Анна Дончик,
    • Елоїзу Бріджертон озвучила Анастасія Жарнікова,
    • Пенелопу Фезерінгтон озвучила Анна Павленко,
    • Леді Бріджертон озвучила Олена Узлюк,
    • Леді Денбері озвучила Ольга Радчук.

    До теми: “Бріджертони” і не тільки: 10 найпопулярніших серіалів на Netflix

    Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

    НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

    Палій ЮліяПалій Юлія

    Блог дружини військового: Я боялася його втратити

    …Ще страшніше було усвідомлювати, що ні на що не можу вплинути. Мені в житті доводилося звикати до багатьох речей. І щоб навчитися не уникати, а проживати те, чого боїшся найбільше, знадобилося багато сил. Але те, що треба буде миритися з думкою про можливість загибелі чоловіка, я й не могла уявити в найстрашнішому сні. Червень 2023 

    Деркачова ОльгаДеркачова Ольга

    100 вражень однієї виставки

    Якщо говорити про мистецькі виставки, то я радше звичайна глядачка, випадкова перехожа, яка забігає до виставкової зали коли під настрій, коли бо є вільний час, коли щоб перечекати негоду чи перебути черговий межовий стан, а коли й просто, бо по дорозі. Я не відстежую, що та коли має експонуватися, але якщо маю можливість то заходжу

    Рязанцева ЯнаРязанцева Яна

    10 міфів про український схід: чи зможемо ми колись подолати уявні бар’єри?

    Стереотипами земля повниться. Наш світогляд часто ґрунтується на хибних уявленнях про інших людей, міста, регіони, та що там — навіть про самих себе. Стереотипи заповнюють пробіли в реальних знаннях. Якщо на власні очі не бачили, не були, не знаємо — здатні вірити будь-чому. Наша країна настільки велика й різноманітна, що нам не вистачає особистих зв’язків,

    Магда ЄвгенМагда Євген

    Пропорція для Путіна

    Останні тижні переконливо продемонстрували, що Путін не лише погано знає історію, але і як менеджер дуже слабенький. Він намагається застосувати методи неефективного впливу, брати кількістю, а не якістю там, де потрібно діяти раціонально та точно. Міф про «велич Росії» руйнується не лише діями ЗСУ, але і протестами мобілізованих росіян. Варто нагадати, що на старті широкомасштабного