Свої витоки мовна шизофренія бере в історії і логіці русифікації, тобто ідеології та практиці російського імперіялізму, кінцевою метою яких є знищити українців як цивілізацію. Історія знає дві головні форми русифікації: 1) зовнішню і 2) внутрішню (Юрій Шевельов). Зовнішня – це прямі заборони на вживання української мови насамперед у стратегічних царинах, як-от освіта, наука, політика, економіка, бізнес, преса, книгодрукування. Класичним виявом цієї форми був Емський указ 1876 р. Внутрішня форма русифікації, винахід совєтських спадкоємців царату, – це втручання в сам організм мови на всіх його рівнях: звуковому, граматичному, стилістичному, словниковому і фразеологічному з метою нав’язати україномовцям чужорідні російські моделі словотвору, граматичні закінчення, звуки і навіть літери, вилучити максимум питомих рис, що роблять їхню мову своєрідною, багатою, цікавою і здатною на самовідтворення. Докладніше >>