Бути старшою сестрою не так просто, як здається. Якщо тобі вдасться подолати комплекси першої дитини у сім’ї (а комплекси ці не зникають безслідно, особливо у дітей мого покоління, може, тому сприяє тогочасне зіткнення двох світів, вдихання ядучих випарів, що виходили із місць розтріскування старого, тотальне безгрошів’я, дефіцит найнеобхіднішого – їжі та одягу, батьківського тепла, яке вони віддавали зажерливим монстрам – заводам, шахтам, домнам), то опісля з’являються речі серйозніші, відповідальніші. Докладніше >>

У хостелі «Феномен», де ми (себто резиденти «Станіславського феномена») мешкаємо майже тиждень, тримовно. У нас нормально вживається моя не надто чиста російська, коли я спілкуюся з рідними по телефону; непогана українська (криворізько-полтавсько-люблінська) і польська, іноді трохи спрощена для полегшення розуміння між трьома мешканцями цієї незалежної «країни під ключ». І, знаєте, ні в кого не виникає бажання переділу території, встановлення блату на години відвідин душової кімнати чи приготування їжі. Навпаки, ми разом блукаємо вулицями, говоримо про паралелі між нашими культурами і утаємничуємо сусіда-поляка в подробиці міста, що, за припущенням В. Єшкілєва, «після перейменування змінило свою карму історичну на карму літературну». Хоча збереглися й свідчення про переплетіння цих двох планів – історичного та літературного: під час зачисток єврейської нації Станіслав лишається без кількох відомих перекладачів та літераторів; список продовжують і сталінські репресії, які наробили непоправної шкоди не лише для літературного майбутнього Франківська. І неможливо пройти цими старими вулицями, не ожививши привидів минулого, про яких охоче розповідають теперішні. Так охоче, як розповідають про магію Прикарпаття (ритуали як основу світобуття), оповідують міфи, дарують книги і згадують про щось своє. Неймовірною нагодою є можливість поспілкуватися зі справжніми легендами шкільного та університетського курсу літератури, а в побуті звичайними городянами, яких упізнають на вулиці, нехай навіть не всі, – творцями та учасниками «Станіславського феномена», явища, яке вже теж стало історією. Докладніше >>