• “Культурний шок”: кореєць переспівав “Червону руту”

  • Він переклав українську пісню на корейську мову.

    Корейський тіктокер заспівав на камеру “Червону руту” Володимира Івасюка. 

    Переспівав корейською пісню Сонджін Чон, який називає себе “корейським козаченьком”, пише “24 Канал”.

    Кореєць переспівав “Червону руту”

    Хлопець переклав текст “Червоної рути” та заспівав пісню корейською під супровід гітари. Його ролик зібрав понад 150 тисяч переглядів та більш як 30 тисяч вподобань.

    Реакція мережі

    Українці бурхливо відреагували на нову версію пісні “Червона рута”. Користувачі у захваті від юнака та його виконання.

    • “Це пісня віків, вона будь-якою мовою буде звучати прекрасно!”;
    • “К-поп, який я згодна слухати”;
    • “Я з ліжка гепнулась, як почула українською: “Давай всі разом№ без акценту”;
    • “Якби Івасюк знав, як його пісня буде вічно об’єднувати людей”;
    • “Ви дуже гарно співаєте”;
    • “Мені здається, вона буде гарно звучати незалежно від мови”;
    • “Я ніби побувала в українській дорамі”;
    • “У мене культурний шок. Як гарно пісня звучить корейською, ще й таким гарним голосом”.

    Сонджін Чон народився в Кореї, але ріс в Україні. У нього багато дописів на підтримку України та інших роликів про нашу культуру. Раніше юнак також переспівував корейською мовою “Червону калину”.

  • Відео тут.

    До теми: За мотивами пісні Скрябіна: Kalush презентував трек та атмосферний кліп про Львів

    Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

    НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

    Деркачова ОльгаДеркачова Ольга

    Топоси і локуси Володимира Сандюка

    «Я не знаю, чи малярство для мене є професією чи натхненням, але переконаний, що це суть мого життя. Якби в мене забрали фарби, пензлі, полотна і можливість писати, то це було б рівнозначно смерті», – сказав в одному із інтерв’ю Володимир Сандюк. А оскільки життя дається людині одне, то його варто жити так, як відчуваєш,

    Палій ЮліяПалій Юлія

    Блог дружини військового:  Як я вчилася не порівнювати себе з іншими

    Коли чоловік йде захищати країну, його дружина автоматично потрапляє під пильну увагу суспільства. Вона “повинна” бути сильною, стійкою, підтримувати свого коханого та ще, разом з цим, залишатися завжди зразковою мамою, господинею, волонтеркою. Хто придумав образ “правильної” дружини військовослужбовця та чи існує він насправді? І чи повинна я відповідати чиїмось очікуванням та картинкам з інтернету? Я

    Рязанцева ЯнаРязанцева Яна

    Покровський напрямок: що зараз відбувається на українському сході?

    В 2022 році моє місто знаходилось в 100 кілометрах від лінії бойового зткнення — глибокий тил на заході Донецької області. Покровськ, Добропілля, Білицьке, Білозерське і сусідні містечка й села стали прихистком для тисяч вимушених переселенців зі зруйнованих та окупованих населених пунктів.  Звісно, близькість фронту відчувалась в усьому — літаки в небі, важка техніка транзитом, пікапи

    Магда ЄвгенМагда Євген

    Пропорція для Путіна

    Останні тижні переконливо продемонстрували, що Путін не лише погано знає історію, але і як менеджер дуже слабенький. Він намагається застосувати методи неефективного впливу, брати кількістю, а не якістю там, де потрібно діяти раціонально та точно. Міф про «велич Росії» руйнується не лише діями ЗСУ, але і протестами мобілізованих росіян. Варто нагадати, що на старті широкомасштабного