• “Культурний шок”: кореєць переспівав “Червону руту”

  • Він переклав українську пісню на корейську мову.

    Корейський тіктокер заспівав на камеру “Червону руту” Володимира Івасюка. 

    Переспівав корейською пісню Сонджін Чон, який називає себе “корейським козаченьком”, пише “24 Канал”.

    Кореєць переспівав “Червону руту”

    Хлопець переклав текст “Червоної рути” та заспівав пісню корейською під супровід гітари. Його ролик зібрав понад 150 тисяч переглядів та більш як 30 тисяч вподобань.

    Реакція мережі

    Українці бурхливо відреагували на нову версію пісні “Червона рута”. Користувачі у захваті від юнака та його виконання.

    • “Це пісня віків, вона будь-якою мовою буде звучати прекрасно!”;
    • “К-поп, який я згодна слухати”;
    • “Я з ліжка гепнулась, як почула українською: “Давай всі разом№ без акценту”;
    • “Якби Івасюк знав, як його пісня буде вічно об’єднувати людей”;
    • “Ви дуже гарно співаєте”;
    • “Мені здається, вона буде гарно звучати незалежно від мови”;
    • “Я ніби побувала в українській дорамі”;
    • “У мене культурний шок. Як гарно пісня звучить корейською, ще й таким гарним голосом”.

    Сонджін Чон народився в Кореї, але ріс в Україні. У нього багато дописів на підтримку України та інших роликів про нашу культуру. Раніше юнак також переспівував корейською мовою “Червону калину”.

  • Відео тут.

    До теми: За мотивами пісні Скрябіна: Kalush презентував трек та атмосферний кліп про Львів

    Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

    НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

    Соболик ТетянаСоболик Тетяна

    Правда про дезінформацію. Погляд Польщі

    «А чи потрібна їм правда?» – це питання лектор поставив організаторам перед тим, як почати розповідати про «Моніторинг наративів у мережі, дезінформацію». Ми говорили про Польщу, але він кілька разів повторив, що ці тенденції є й в інших європейських країнах. Хтось, як буває, нічого не зрозумів. І я теж перед тим, як писати цей пост,

    Деркачова ОльгаДеркачова Ольга

    «СОРОКА, ЯКА НЕ МОЖЕ ВТОРОПАТИ, ЩО РОБИТЬ ЩУКА»

    Це назва роботи Володимири Кабаченка 1993 року, що була представлена на одній із «Імпрез» в Івано-Франківську. Саме ця назва, як на мене, найкраще характеризує те, що відбувалося тоді у мистецькому житті міста, а також почасти теперішнє сприйняття довколаімпрезних експозицій у Музеї мистецтв Прикарпаття та виставковій залі Івано-Франківської обласної організації Національної спілки художників України. Цьогоріч минає

    Палій ЮліяПалій Юлія

    Блог дружини військового: хочу, щоб мене пам’ятали хорошим

    Ми дуже рідко раніше говорили про смерть. Майже ніколи. Лиш тоді, коли безпосередньо стикалися з нею. Зараз такі розмови почастішали. На жаль. Жити доводиться в часи, коли вона постійно дихає в спину. Страх, про який ми мовчали Не те щоб я вдягала рожеві окуляри щодо безсмертя, ні. Але завжди старанно відганяла від себе думки про

    Рязанцева ЯнаРязанцева Яна

    Покровський напрямок: що зараз відбувається на українському сході?

    В 2022 році моє місто знаходилось в 100 кілометрах від лінії бойового зткнення — глибокий тил на заході Донецької області. Покровськ, Добропілля, Білицьке, Білозерське і сусідні містечка й села стали прихистком для тисяч вимушених переселенців зі зруйнованих та окупованих населених пунктів.  Звісно, близькість фронту відчувалась в усьому — літаки в небі, важка техніка транзитом, пікапи