В Україні розпочали знімання повнометражного документального true crime-фільму «Її три дієслова», присвяченого вбивству мовознавиці та громадської діячки Ірини Фаріон.

Режисерами фільму стали Юрій Двіжон та Каріна Пустовалова. Автори планують дослідити обставини вбивства, перебіг судового процесу, цифрові сліди у справі та роль мови у формуванні намірів. Проєкт став одним із переможців державного конкурсу «Тисячовесна», пише Галицький кореспондент з посиланням на Громадське.

Значна частина матеріалів для майбутньої стрічки була відзнята ще за життя Ірини Фаріон — у 2022 році. Тоді Юрій Двіжон провів із нею шість знімальних днів під час роботи над короткометражним фільмом «Діва українського націоналізму». Тепер ці записи увійдуть до нового документального проєкту. Йдеться приблизно про 13 годин інтерв’ю та спостережень, більшість із яких раніше не публікувалися.

«Після її вбивства зрозумів, що не можу просто залишити ці матеріали лежати на дисках, адже вони набули зовсім іншого значення», — розповів співрежисер та співпродюсер фільму Юрій Двіжон.

Після загибелі Ірини Фаріон у липні 2024 року команда продовжила роботу над проєктом. Новий етап зйомок розпочався з її похорону у Львові. Надалі автори документували судовий процес, роботу учасників справи та життя родини мовознавиці після її смерті.

У фільмі також покажуть кадри її поховання у Львові та відкриття вулиці, названої на честь Ірини Фаріон. Автори намагаються простежити, як після її загибелі змінювалося сприйняття її постаті та як ця історія продовжила жити у публічному просторі.

Каріна Пустовалова приєдналася до команди вже під час судових засідань. За її словами, робота з матеріалами справи підштовхнула авторів звернути особливу увагу на мову, значення слів та їхні підтексти.

«Саме мова може стати формою цього фільму», — зазначила сценаристка та співрежисерка.

За задумом авторів, стрічка стане своєрідним лінгвістичним детективом, у якому слова допомагатимуть простежити шлях від думки до наміру, а від наміру — до дії.

Прем’єру документального фільму «Її три дієслова» оголосять пізніше.