В Україні можуть кардинально змінити систему мовних іспитів для іноземців та осіб без громадянства. Йдеться про створення окремої міжнародної моделі сертифікації знання української мови — за аналогією з TOEFL, IELTS чи TestDaF. Відповідний законопроєкт №15261 уже підтримав профільний комітет Верховної Ради, пише Галицький кореспондент.

Комітет з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій рекомендував Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики винести документ на розгляд парламенту для ухвалення у першому читанні.

Законопроєкт передбачає розділення системи мовного оцінювання для громадян України та для іноземців. Наразі одна й та сама модель застосовується як для державних службовців, так і для осіб, які лише вивчають українську мову для отримання громадянства чи проживання в Україні.

Для іноземців планують запровадити окрему шестирівневу систему оцінювання відповідно до європейських стандартів CEFR:

A1 — початковий;

A2 — базовий;

B1 — рубіжний;

B2 — середній;

C1 — високий;

C2 — ґрунтовний.

Водночас для держслужбовців та інших категорій, визначених мовним законодавством, залишаться лише два рівні вільного володіння державною мовою.

Однією з головних цілей реформи є інтеграція української мовної сертифікації до міжнародної системи. Україна планує приєднатися до Європейської асоціації екзаменаційних рад з іноземних мов (ALTE), що дозволить створити міжнародно визнаний сертифікат з української мови.

Також документ передбачає можливість складати іспити не лише в Україні, а й за кордоном — через уповноважені установи та із застосуванням дистанційних технологій тестування.

Для громадян України, біженців та осіб із тимчасовим або додатковим захистом складання іспиту залишатиметься безкоштовним. Натомість іноземці та особи без громадянства оплачуватимуть тестування самостійно або за кошти юридичних осіб. Розмір плати визначатиме Кабінет Міністрів.

Сертифікат про знання української мови як іноземної буде чинним протягом п’яти років. Водночас документи про рівень володіння державною мовою для роботи на державних посадах залишаться безстроковими.

У разі ухвалення законопроєкту в Україні фактично з’явиться окрема система міжнародної сертифікації української мови для іноземців.