У одному з останніх епізодів британського науково-фантастичного серіалу “Доктор Хто” звучала Carol of the Bells, популярна різдвяна колядка, в основі якої лежить українська пісня “Щедрик” Миколи Леонтовича. На це звернули увагу шанувальники серіалу, передає Суспільне Культура.

За сюжетом серії, Доктор і Рубі вирушають у 1963 рік на концерт британського гурту The Beatles, але виявляють, що світ втратив інтерес до музики. А все тому, що ще у 1925 році один вчитель музики зіграв “диявольський акорд”, який викликав істоту на ім’я Маестро.

Внаслідок сюжетних перипетій, Маестро нападає на Рубі, але зупиняється, коли починає грати Carol of the Bells і падати сніг.

“Як пісня може мати таку силу”, — вигукує Маестро.

Carol of the Bells — популярна різдвяна колядка, в основі якої лежить пісня “Щедрик”. Музику до колядки створив український композитор Микола Леонтович у 1914 році, а англійський текст до неї у 1936 році написав Пітер Вільховський.

Український “Щедрик” зʼявився у серіалі “Доктор Хто”. Скриншот із серіалу

“Доктор Хто” — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Це один з найтриваліших серіалів усіх часів і важлива частина британської попкультури. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як Доктор, та його супутників. Вони досліджують час і простір, розв’язуючи різні проблеми й відновлюючи справедливість.

 

Читайте також: Прикарпатець отримав премію Sports Emmy Awards