Їхніми голосами говорять легенди: українські актори, які озвучили персонажів "Бріджертонів"

16 травня і 13 червня на Netflix відбулась прем'єра 3 сезону серіалу "Бріджертони". Ця стрічка тепер доступна для перегляду в українській озвучці.

Зовсім скоро прихильники дізнаються, чим закінчиться історія кохання Пенелопи та Коліна. А поки у матеріалі Кіно 24 ви знайдете, які відомі українські актори стали голосами персонажів у серіалі "Бріджертони".

Ентоні Бріджертон – Павло Скороходько

Найстаршого брата з родини Бріджертонів озвучив український актор Павло Скороходько. Цікаво, що цей же актор озвучував Гаррі Поттера і Губку Боба. Він почав свою кар'єру у телевізійному озвучуванні у 2005 році.

 

Бенедикт Бріджертон – Іван Розін

З першого сезону Бенедикт виявляє себе справжнім шанувальником прекрасного, захоплюючись живописом і виявляючи глибоке розуміння художнього світу. В українському дубляжі його офіційним голосом став відомий український актор театру, кіно і дубляжу, музикант, вокаліст гурту "Gouache" (2006—2012), а з 2013 року групи "US" Іван Розін.

 

Дафні Бріджертон – Вікторія Бакун / Семеній

Офіційним українським голосом справжнього діаманта першого сезону "Бріджертонів" стала Вікторія Бакун. Вона озвучила роль тендітної Дафні Бріджертон.

Хто озвучив Дафні Бріджертон

Вікторія Бакун / Фото з соцмереж акторки

 

Крессіда Каупер – Вікторія Москаленко

Голосом хитрої та норовливої Крессіди стала українська акторка дубляжу Вікторія Москаленко. Серед відомих стрічок, у яких вона також працювала: "Одноріжка Тельма", "Злочинці", "Крізь моє вікно: Віч-на-віч" та багатьох інших.

 

Колін Бріджертон – Євгеній Лісничний

Українським голосом справжнього красеня Коліна став відомий український актор Євгеній Лісничний. З першого курсу навчання він розпочав займатися дубляжем. На момент 2023 року він встиг продублювати та озвучити понад 500 ролей, включаючи проєкти оригінального контенту Netflix.

Відомі також і інші актори дубляжу цього серіалу. Зокрема, такі:

  • Франческу Бріджертон озвучила Єлизавета Мастаєва,
  • Кейт Шарму озвучила Анна Дончик,
  • Елоїзу Бріджертон озвучила Анастасія Жарнікова,
  • Пенелопу Фезерінгтон озвучила Анна Павленко,
  • Леді Бріджертон озвучила Олена Узлюк,
  • Леді Денбері озвучила Ольга Радчук.

До теми: “Бріджертони” і не тільки: 10 найпопулярніших серіалів на Netflix

Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

Деркачова Ольга Деркачова Ольга

ШОСТЕ ЧУТТЯ ОЛЕКСАНДРА ДОВЖЕНКА

Забудьте усе, що ви знали про світ. Не звертайте уваги на те, що світ знав про вас. Це не так важливо, коли на очах маска і тебе ведуть тим простором Івано-Франківського театру ляльок, в якому ти була безліч разів. Він не змінився, ти теж. У тебе просто н
Деркачова Ольга Деркачова Ольга

Чотири любові до без тями

Вона уважно розглядає себе в люстерко,  поправляє капелюшок, фарбує вуста на червоно і йде… Сама, без чоловічого супроводу, бо ж поспішає не на ранкову літургію до костелу у середмісті. Чи вдуріла? Чи світ вдурів? Чи чоловік, з яким хочеться інакшого і більшого, аніж він може запропонувати? Це акт другий. Але перед тим акт перший, де в
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Три канали залишилися в минулому

Кейс Насті Камєнських важливий. А тези про те, що ти її притягуєш у наш інфопростір — з минулого століття. Вони про ті часи, коли у всіх було три канали і будь-яка згадка була піаром. «Бо навіть чорний піар був піаром». Світ змінився. Не вірите?
Соболик Тетяна Соболик Тетяна

Пам'ять теж воює

Хто б міг подумати, що навіть така тема, як створення Українського національного пантеону, може викликати дискусію: треба чи ні? Головні учасники дискусії — боти та хайпожери штибу жінки, яка називає себе психологинею Наталією Холоденко.