• Їхніми голосами говорять легенди: українські актори, які озвучили персонажів “Бріджертонів”

  • 16 травня і 13 червня на Netflix відбулась прем’єра 3 сезону серіалу “Бріджертони”. Ця стрічка тепер доступна для перегляду в українській озвучці.

    Зовсім скоро прихильники дізнаються, чим закінчиться історія кохання Пенелопи та Коліна. А поки у матеріалі Кіно 24 ви знайдете, які відомі українські актори стали голосами персонажів у серіалі “Бріджертони”.

    Ентоні Бріджертон – Павло Скороходько

    Найстаршого брата з родини Бріджертонів озвучив український актор Павло Скороходько. Цікаво, що цей же актор озвучував Гаррі Поттера і Губку Боба. Він почав свою кар’єру у телевізійному озвучуванні у 2005 році.

     

    Бенедикт Бріджертон – Іван Розін

    З першого сезону Бенедикт виявляє себе справжнім шанувальником прекрасного, захоплюючись живописом і виявляючи глибоке розуміння художнього світу. В українському дубляжі його офіційним голосом став відомий український актор театру, кіно і дубляжу, музикант, вокаліст гурту “Gouache” (2006—2012), а з 2013 року групи “US” Іван Розін.

     

    Дафні Бріджертон – Вікторія Бакун / Семеній

    Офіційним українським голосом справжнього діаманта першого сезону “Бріджертонів” стала Вікторія Бакун. Вона озвучила роль тендітної Дафні Бріджертон.

    Хто озвучив Дафні Бріджертон

    Вікторія Бакун / Фото з соцмереж акторки

     

  • Крессіда Каупер – Вікторія Москаленко

    Голосом хитрої та норовливої Крессіди стала українська акторка дубляжу Вікторія Москаленко. Серед відомих стрічок, у яких вона також працювала: “Одноріжка Тельма”, “Злочинці”, “Крізь моє вікно: Віч-на-віч” та багатьох інших.

     

    Колін Бріджертон – Євгеній Лісничний

    Українським голосом справжнього красеня Коліна став відомий український актор Євгеній Лісничний. З першого курсу навчання він розпочав займатися дубляжем. На момент 2023 року він встиг продублювати та озвучити понад 500 ролей, включаючи проєкти оригінального контенту Netflix.

    Відомі також і інші актори дубляжу цього серіалу. Зокрема, такі:

    • Франческу Бріджертон озвучила Єлизавета Мастаєва,
    • Кейт Шарму озвучила Анна Дончик,
    • Елоїзу Бріджертон озвучила Анастасія Жарнікова,
    • Пенелопу Фезерінгтон озвучила Анна Павленко,
    • Леді Бріджертон озвучила Олена Узлюк,
    • Леді Денбері озвучила Ольга Радчук.

    До теми: “Бріджертони” і не тільки: 10 найпопулярніших серіалів на Netflix

    Щоб завжди бути в курсі останніх новин - приєднуйтесь до нас у Telegram!

    НАШІ КОЛУМНІСТИ ТА БЛОГЕРИ

    Соболик ТетянаСоболик Тетяна

    Правда про дезінформацію. Погляд Польщі

    «А чи потрібна їм правда?» – це питання лектор поставив організаторам перед тим, як почати розповідати про «Моніторинг наративів у мережі, дезінформацію». Ми говорили про Польщу, але він кілька разів повторив, що ці тенденції є й в інших європейських країнах. Хтось, як буває, нічого не зрозумів. І я теж перед тим, як писати цей пост,

    Деркачова ОльгаДеркачова Ольга

    «СОРОКА, ЯКА НЕ МОЖЕ ВТОРОПАТИ, ЩО РОБИТЬ ЩУКА»

    Це назва роботи Володимири Кабаченка 1993 року, що була представлена на одній із «Імпрез» в Івано-Франківську. Саме ця назва, як на мене, найкраще характеризує те, що відбувалося тоді у мистецькому житті міста, а також почасти теперішнє сприйняття довколаімпрезних експозицій у Музеї мистецтв Прикарпаття та виставковій залі Івано-Франківської обласної організації Національної спілки художників України. Цьогоріч минає

    Палій ЮліяПалій Юлія

    Блог дружини військового: хочу, щоб мене пам’ятали хорошим

    Ми дуже рідко раніше говорили про смерть. Майже ніколи. Лиш тоді, коли безпосередньо стикалися з нею. Зараз такі розмови почастішали. На жаль. Жити доводиться в часи, коли вона постійно дихає в спину. Страх, про який ми мовчали Не те щоб я вдягала рожеві окуляри щодо безсмертя, ні. Але завжди старанно відганяла від себе думки про

    Рязанцева ЯнаРязанцева Яна

    Покровський напрямок: що зараз відбувається на українському сході?

    В 2022 році моє місто знаходилось в 100 кілометрах від лінії бойового зткнення — глибокий тил на заході Донецької області. Покровськ, Добропілля, Білицьке, Білозерське і сусідні містечка й села стали прихистком для тисяч вимушених переселенців зі зруйнованих та окупованих населених пунктів.  Звісно, близькість фронту відчувалась в усьому — літаки в небі, важка техніка транзитом, пікапи