Зима в Івано-Франківську поволі вступає у свої права, дедалі частіше нагадуючи  про себе морозними ранками і вечірніми снігопадами. Містом упевнено оволодіває передсвятковий новорічно-різдвяний ажіотаж.

Втім, в Івано-Франківську час ще ніби зупинився на позначці «жовтень». Не стало  винятком і містечко «Калинова слобода». Тут все навколо пахне осінню: трава на газонах зовсім не пожовкла, вічнозелені дерева теж додають пейзажеві яскравих кольорів, на спортмайданчику і далі точаться запеклі футбольні баталії.

І лише тамтешні качки відчули подих зими – обережно походжають по першій кризі місцевого озера, немов випробовуючи її на міцність для безпеки своїх діточок. Скоро зима неодмінно завітає і сюди, однак і засніжена «Калинова слобода» виглядатиме не менш мальовничо, ніж улітку.