«Залізні Метелики»: в Івано-Франківську можна переглянути фільм про авіакатастрофу МН17

Фільм приурочений до девʼятої річниці збиття літака МН17. Сьогодні, 20 липня, в кінотеатрі «Космос» презентували фільм «Залізні Метелики», який розповідає історію та розвінчує міфи про збиття росіянами пасажирського літака МН17. Фільм знятий Україною спільно з Німеччиною, пише «Галицький кореспондент». Тоді, в липні 2014 року, внаслідок збиття літака загинули 298 людей.  Як говорить Марʼяна Заклінська, засновниця Докладніше >>

Вимогу щодо показу англомовних фільмів мовою оригіналу прибрали із законопроєкту, – нардеп

Решта дискусії буде вже до другого читання. Парламентський комітет гуманітарної та інформаційної політики прибрав із законопроєкту про англійську мову вимогу демонстрації англомовних фільмів мовою оригіналу, повідомила у четвер народний депутат з комітету Євгенія Кравчук, пише УНН. “Комітет гуманітарної та інформаційної політики одноголосно рекомендував Верховній Раді підтримати у першому читанні законопроєкт Володимира Зеленського №9432, який визначає Докладніше >>

У Джонні Деппа прокоментували чутки про візит до Москви

Сам Джонні Депп не виходив на зв’язок щодо цієї ситуації. Днями мережею поширилася інформація, що Джонні Депп планує візит до Москви. До того ж, під час російської прем’єри історичної драми “Фаворитка” з його участю, глядачам нібито показали звернення актора до росіян. Помічник Джонні Деппа вже відреагував на вкиди російської пропаганди, передає “24 Канал”.  Чи поїде Докладніше >>

Між нами прірва, – росіяни переклали фільм “Памфір”, але не зрозуміли діалект

Росіяни не зупинилися на “Люксембургу, Люксембургу”, чи “Мавці”. Цього разу додумалися перекласти російською український фільм “Памфір”. Режисер стрічки Дмитро Сухолиткий-Собчук вже відреагував на цю “подію”. У своїх соцмережах він написав, що в цьому бачить лише єдиний плюс – “вони взагалі не зрозуміли діалект, перевернутий зміст навіть елементарних речень”, передає “24 Канал”. “У своєму житті бачив Докладніше >>

За 370 тисяч доларів: у Росії заговорили про майбутній візит Джонні Деппа

Його візит нібито планується восени цього року. У мережі пишуть, що американський актор Джонні Депп планує поїхати до Росії на екскурсію і не тільки за 370 тисяч доларів. Про це повідомляють російські пропагандисти з посиланням на пресслужбу місцевого гурту “ЯМОРЕ”. Йдеться, що Джонні Депп має записати з ними “спільний трек”, переговори про який тривали ще Докладніше >>

Петиція за збереження українського дубляжу набрала необхідну кількість голосів

Для цього знадобилось менш ніж тиждень. Петиція залишити дубляж українською мовою в кінотеатрах набрала 25832 голосів з 25000 необхідних на сайті представництва президента України. Петицію створив 4 липня Павло Скороходько у відповідь на законопроєкт №9432 “Про застосування англійської мови в Україні”, поданий Володимиром Зеленським, передає “Суспільне Культура”. Автор просить внести зміни до законопроєкту в тій Докладніше >>

В’єтнам заборонив фільм “Барбі” через зображення спірної території у фільмі

Також у 2022 році В’єтнам заборонив фільм “Незвідане” з тієї ж причини. В’єтнам заборонив прокат фільму “Барбі” через сцену, де зображена спірна територія в акваторії Південно-Китайського моря. Про це повідомляє сайт новин VnExpress, передає “Суспільне Культура”. У фільмі міститься “незаконне зображення” спірної дев’ятиштрихової лінії Китаю, згідно зі звітом, який цитує керівник відділу кіно Міністерства культури, Докладніше >>

Перемога буде за дубляжем, – Денисенко не підтримала показ англомовних фільмів в оригіналі

Вона називає цю ініціативу помилкою і планує оскаржувати її. Володимир Зеленський ініціював показав англомовного кіно у кінотеатрах без українського дубляжу. Акторка Наталка Денисенко виступила проти – на її думку, український дубляж – це “діамант”. Акторка Наталка Денисенко, зірка серіалу “Зв’язок”, висловилась про законопроєкт щодо скорочення українського дубляжу, передає “24 Канал”. Наталка Денисенко проти заборони дубляжу Докладніше >>

На Тлумаччині згорів рейсовий автобус

Постраждалих немає. Сьогодні о 18:47 рятувальники отримали повідомлення про те, що на автодорозі Р-20 “Снятин – Тязів”, між селами Тарасівка та Грушка Тлумацької територіальної громади, загорівся пасажирський автобус. Як інформують в Головному управлінні ДСНС України в Івано-Франківській області, автобус слідував за маршрутом “Івано-Франківськ – Делева”. В автобусі перебував водій та 9 пасажирів, які самі покинули Докладніше >>

Показ фільмів англійською: у комітеті Ради відреагували на бурхливу критику скорочення дубляжу

Це питання ще планують допрацьовувати. Нещодавно Володимир Зеленський вніс до Ради законопроєкт щодо англійської. Зокрема, глава держави ініціював показ фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу з субтитрами українською. Це викликало бурхливе обговорення у мережі, пише “24 Канал”. За словами заступниці голови комітету ВРУ з питань гуманітарної та інформаційної політики Євгенії Кравчук, український дубляж у кінотеатрах не Докладніше >>

“Клондайк”, “Люксембург, Люксембург” та “Памфір”: оголосили номінантів премії “Золота Дзиґа”

Голосування за переможців цьогорічної кінопремії триватиме до 24 липня. Члени Української кіноакадемії визначили номінантів на Сьому Національну кінопремію “Золота Дзиґа”.  Кіноакадеміки сформували перелік номінантів з довгого списку, до якого увійшло 58 фільмів, пише “Галицький кореспондент” з посиланням на сторінку Української кіноакадемії. Це 14 повнометражних ігрових, 14 повнометражних документальних, 16 короткометражних ігрових, 7 короткометражних документальних, 4 анімаційні Докладніше >>

Ахтем Сеітаблаєв зніматиме художній фільм про видатних чернівчан

Головним гером фільму буде місто Чернівці. Відомий український режисер Ахтем Сеітаблаєв планує зняти художній фільм про Чернівці, що складатиметься з кількох новел про визначних мешканців цього міста. Про це режисер розповів в інтерв’ю “Укрінформу”. Зокрема, під час кінофестивалю “Миколайчук OPEN”, який пройшов у Чернівцях із 15 по 20 червня, Ахтем Сеітаблаєв презентував проєкт свого нового Докладніше >>

Попри обіцянку, Marvel не прибрав згадок про Росію у першій серії серіалу “Таємне вторгнення”

У серіалі автори мали прибрати усі згадки про Росію. Marvel близько 4-х місяців начебто перезнімав “Таємне вторгнення” через війну в Україні.  Утім, 21 червня вийшла перша серія серіалу під назвою “Воскресіння” і там усі події відбуваються у Москві, пише “24 Канал”. У червні 2022 року Marvel заявляв, що треба 4 місяці, щоб перезняти мінісеріал “Таємне Докладніше >>

На Рогатинщині потічок вийшов з берегів та підтопив житлові будинки – людей евакуйовують

Рятувальники працюють над ліквідацією негоди. 24 червня рятувальники отримали повідомлення про те, що внаслідок сильних опадів в селі Яглуш Рогатинської територіальної громади вийшов з берегів місцевий потічок. Як інформують в Головному управлінні ДСНС України в Івано-Франківській області, потічок підтопив 5 житлових будинків та 8 господарських споруд. До місця події було направлено рятувальників 16 Державної пожежно-рятувальної частини Докладніше >>

У Києві відбудеться зустріч глядачів із режисером фільму “Мавка. Лісова пісня”

Режисер анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня” зустрінеться з глядачами, в рамках зустрічі запланований показ мультфільму. “Мавка. Лісова пісня”: спеціальний кінопоказ В київському культурному центрі на Русанівці анонсовано зустріч із режисером мультиплікаційного фільму «Мавка. Лісова пісня». Як повідомляють останні новини України на Meta.ua, в рамках цього заходу глядачі знову побачать твір за мотивами відомої драми-феєрії Лесі Докладніше >>

Росіяни вкрали “Люксембург, Люксембург” і переклали його на російську

Українці вже висміяли їх недолугий переклад. Український фільм “Люксембург, Люксембург” потрапив до рук росіян. Вони не лише поширили піратські версії стрічки Антоніо Лукіча, а й зробили до них переклад, пише “24 Канал”. Факт крадіжки неабияк обурив українців. Так, з цього приводу вже пожартували в мережі: “Астаткі рєва і бєрмікса”; “Я не вірю, що вони навіть Докладніше >>

Netflix показав перший тизер 2 сезону “Гри в кальмара”: чого очікувати від серіалу

Очікується, що 2-й сезон вийде приблизно 2024 року. Серіал “Гра в кальмара”, що вийшов на Netflix у 2021 році, підкорив весь світ і став найпопулярнішим неангломовним шоу стрімінгу за всю історію.  На щорічній презентації Tudum, Netflix представив офіційний тизер легендарної “Гри в кальмара”. Очікується, що 2-й сезон вийде приблизно у 2024 році. У другому сезоні Докладніше >>

Акторка серіалу “Всі жінки відьми” відреагувала на екоцид в Україні

Шеннен Догерті, відома за роллю Прю Голлівелл у культовому серіалі “Всі жінки відьми”, вкотре підтримала Україну. Днями вона опублікувала зворушливе фото змореного пса, якого вдалося врятувати із затопленої Херсонщини, передає “24 Канал”. Голлівудська акторка нещодавно повідомила новини про свою боротьбу з раком. Втім зірка часто стежить за новинами російсько-української війни й небайдужа до воєнних злочинів, Докладніше >>

“Памфір” потрапив у список найкращих фільмів за версією The Gaurdian

Прокат фільму все ще триває. Український фільм “Памфір” режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука потрапив в рейтинг найкращих фільмів за версією The Gaurdian. Поряд з нашою стрічкою – епатажна історія з оскароносною Кейт Бланшетт та нова робота Спілберга, пише “24 Канал”. The Gaurdian до свого списку включила гучні кінопрем’єри, що цього року вийшли на екранах Великої Британії. “Пишаємося світовим визнанням Докладніше >>

У Тисмениці згорів автомобіль

Постраждалих на пожежі немає. Девʼятого червня о 11:17 рятувальники отримали повідомлення про пожежу легкового автомобіля в місті Тисмениця. Про це йдеться у повідомленні ДСНС. До місця події одразу направили рятувальників 2-ї Державної пожежно-рятувальної частини міста Тисмениця. Прибувши до місця виклику, вогнеборці оперативно ліквідували пожежу моторного відсіку транспортного засобу.  Постраждалих на місці події немає.  Читайте також: Докладніше >>